Jeremiah 51:51 - Catholic Public Domain Version

⁵¹ We have been confounded, for we heard reproach. Shame has covered our faces, for strangers have overwhelmed the holiness of the house of the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD's house.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ We are confounded and ashamed, for we have heard reproach; confusion and shame have covered our faces, for strangers have come into the [most] sacred parts of the sanctuary of the Lord [even those forbidden for entrance by all but the high priest or the appointed priests].

American Standard Version (1901)

⁵¹ We are confounded, because we have heard reproach; confusion hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of Jehovah’s house.

Common English Bible

⁵¹ We’re humiliated by their taunts; we’re disgraced that strangers have violated the sacred places of the LORD’s temple.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces, because strangers are come upon the sanctuaries of the house of the Lord.

English Standard Version 2016

⁵¹ ‘We are put to shame, for we have heard reproach; dishonor has covered our face, for foreigners have come into the holy places of the Lord’s house.’

Jeremiah 51:51 交叉引用

Psalm 71:13

He will spare the poor and the indigent, and he will bring salvation to the souls of the poor.

Psalm 79:1

Unto the end. For those who will be changed. The testimony of Asaph. A Psalm.

Psalm 79:12

It extended its new branches even to the sea, and its new seedlings even to the river.

Psalm 79:4

Convert us, O God. And reveal your face, and we will be saved.

Isaiah 13:1

The burden of Babylon which Isaiah, the son of Amoz, saw.

Isaiah 14:1

Her time is drawing near, and her days will not be prolonged. For the Lord will take pity on Jacob, and he will still choose from Israel, and he will cause them to rest upon their own soil. And the new arrival will be joined to them, and he will adhere to the house of Jacob.

Isaiah 21:1

The burden of the desert of the sea. Just as the whirlwinds approach from Africa, it approaches from the desert, from a terrible land.

Isaiah 47:1

Descend, sit in the dust, O virgin daughter of Babylon! Sit on the ground. There is no throne for the daughter of the Chaldeans. For you shall no longer be called delicate and tender.

Jeremiah 14:3

The greater ones have sent their lesser ones to the water. They went to draw water; they did not find water; they carried their vessels back empty. They were confounded and afflicted, and so they covered their heads.

Jeremiah 25:26

and likewise, all the kings of the north from near to far, each one facing his brother, and all the kingdoms upon the face of the earth, and the king of Sesac: all these shall drink after them.

Jeremiah 31:19

For after you converted me, I did penance. And after you revealed to me, I struck my thigh. I am confounded and ashamed. For I have endured the disgrace of my youth.'

Jeremiah 52:13

And he set fire to the house of the Lord, and to the house of the king, and to all the houses of Jerusalem. And every great house he burned with fire.

Lamentations 1:10

JOD. The enemy has sent his hand against all her desirable ones. For she has watched the Gentiles enter her sanctuary, even though you instructed that they should not enter into your church.

Lamentations 2:20

RES. O Lord, see and consider those whom you have made into a such vintage. So then, shall women eat their own fruit, little ones measured by the palm of the hand? Shall priest and prophet be killed in the sanctuary of the Lord?

Lamentations 5:1

Remember, O Lord, what has befallen us. Consider and look kindly upon our disgrace.

Ezekiel 24:21

'Speak to the house of Israel: Thus says the Lord God: Behold, I will defile my sanctuary, the pride of your realm, and the desire of your eyes, and the dread of your soul. Your sons and your daughters, whom you have forsaken, will fall by the sword.'

Ezekiel 36:30

And I will multiply the fruit of the tree and the produce of the field, so that you may no longer bear the disgrace of famine among the nations.

Ezekiel 7:18

And they will wrap themselves with haircloth, and dread will cover them. And shame will be upon every face, and baldness will be upon all of their heads.

Ezekiel 9:7

And he said to them: "Defile the house, and fill its courts with the slain! Go forth!" And they went forth and struck down those who were in the city.

Daniel 11:31

And arms will take his side, and they will pollute the sanctuary of the strength, and they will take away the continual sacrifice and will replace it with the abomination of desolation.

Amos 7:9

And the heights of the idol will be demolished, and the sanctuaries of Israel will be desolate. And I will rise up against the house of Jeroboam with the sword."

Micah 6:16

For you have kept the precepts of Omri, and all the works of the house of Ahab. And you have walked according their wills, so that I should give you over to perdition and its hissing inhabitants, and you would carry the disgrace of my people.

Micah 7:10

And my enemy will look, and she will be covered with confusion, she who says to me, "Where is the Lord your God?" My eyes will look upon her. Now she will be trampled under foot like the mud of the streets.