Jeremiah 51:49 - Catholic Public Domain Version

⁴⁹ And in the manner that Babylon has caused the slain to fall in Israel, so the slain of Babylon will fall over the entire earth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ As Babylon caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all [her] land.

American Standard Version (1901)

⁴⁹ As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.

Common English Bible

⁴⁹ Babylon must fall for the dead in Israel, as the dead of all the earth have fallen to Babylon.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ And as Babylon caused that there should fall slain in Israel: so of Babylon there shall fall slain in all the earth.

English Standard Version 2016

⁴⁹ Babylon must fall for the slain of Israel, just as for Babylon have fallen the slain of all the earth.

Jeremiah 51:49 交叉引用

Jeremiah 50:11

For you exult and you speak great things, plundering my inheritance. For you have spread out like calves upon the grass, and you have bellowed like bulls.

Jeremiah 50:29

Announce it to the many in Babylon, to all who bend the bow. Stand together against her all around, and let no one escape. Repay her according to her work. In accord with all that she has done, do to her. For she has raised herself up against the Lord, against the Holy One of Israel.

Jeremiah 51:24

And I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea for all their evil that they have done in Zion, before your eyes, says the Lord.

Jeremiah 51:35

This iniquity is against me, and so my flesh is upon Babylon," says the habitation of Zion. "And my blood is upon the inhabitants of Chaldea," says Jerusalem.

Matthew 7:2

For with whatever judgment you judge, so shall you be judged; and with whatever measure you measure out, so shall it be measured back to you.

James 2:13

For judgment is without mercy toward him who has not shown mercy. But mercy exalts itself above judgment.

Revelation 18:24

And in her was found the blood of the Prophets and of the Saints, and of all who were slain upon the earth."

Judges 1:7

And Adonibezek said: "Seventy kings, with the ends of their hands and feet amputated, have been gathering the remnants of food under my table. Just as I have done, so has God repaid me." And they brought him to Jerusalem, and he died there.