Jeremiah 51:49 - American Standard Version (1901)

⁴⁹ As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ As Babylon caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all [her] land.

Common English Bible

⁴⁹ Babylon must fall for the dead in Israel, as the dead of all the earth have fallen to Babylon.

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ And in the manner that Babylon has caused the slain to fall in Israel, so the slain of Babylon will fall over the entire earth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ And as Babylon caused that there should fall slain in Israel: so of Babylon there shall fall slain in all the earth.

English Standard Version 2016

⁴⁹ Babylon must fall for the slain of Israel, just as for Babylon have fallen the slain of all the earth.

Jeremiah 51:49 交叉引用

Jeremiah 50:11

Because ye are glad, because ye rejoice, O ye that plunder my heritage, because ye are wanton as a heifer that treadeth out the grain, and neigh as strong horses;

Jeremiah 50:29

Call together the archers against Babylon, all them that bend the bow; encamp against her round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her; for she hath been proud against Jehovah, against the Holy One of Israel.

Jeremiah 51:24

And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith Jehovah.

Jeremiah 51:35

The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and, My blood be upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.

Matthew 7:2

For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.

James 2:13

For judgment is without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment.

Revelation 18:24

And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all that have been slain upon the earth.

Judges 1:7

And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their food under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.