Jeremiah 51:50 - American Standard Version (1901)

⁵⁰ Ye that have escaped the sword, go ye, stand not still; remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁰ Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁰ You who have escaped the sword, go away, stand not still! [Seriously and earnestly] remember the Lord from afar [Babylon], and let [desolate] Jerusalem come into your mind.

Common English Bible

⁵⁰ You survivors of war, leave now; don’t delay! Remember the LORD, from a faraway land. Keep Jerusalem alive in your hearts.

Catholic Public Domain Version

⁵⁰ You who have fled from the sword, approach, do not stand still. Remember from afar the Lord, and let Jerusalem rise up in your heart.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁰ You that have escaped the sword, come away, stand not still: remember the Lord afar off and let Jerusalem come into your mind.

English Standard Version 2016

⁵⁰ “You who have escaped from the sword, go, do not stand still! Remember the Lord from far away, and let Jerusalem come into your mind:

Jeremiah 51:50 交叉引用

Psalm 122:6

Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.

Isaiah 48:20

Go ye forth from Babylon, flee ye from the Chaldeans; with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth: say ye, Jehovah hath redeemed his servant Jacob.

Isaiah 51:11

And the ransomed of Jehovah shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and sighing shall flee away.

Isaiah 52:2

Shake thyself from the dust; arise, sit on thy throne, O Jerusalem: loose thyself from the bonds of thy neck, O captive daughter of Zion.

Jeremiah 31:21

Set thee up waymarks, make thee guide-posts; set thy heart toward the highway, even the way by which thou wentest: turn again, O virgin of Israel, turn again to these thy cities.

Jeremiah 44:28

And they that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose word shall stand, mine, or theirs.

Jeremiah 50:8

Flee out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he-goats before the flocks.

Jeremiah 51:45

My people, go ye out of the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of Jehovah.

Jeremiah 51:6

Flee out of the midst of Babylon, and save every man his life; be not cut off in her iniquity: for it is the time of Jehovah’s vengeance; he will render unto her a recompense.

Ezekiel 6:9

And those of you that escape shall remember me among the nations whither they shall be carried captive, how that I have been broken with their lewd heart, which hath departed from me, and with their eyes, which play the harlot after their idols: and they shall loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.

Daniel 6:11

Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.

Revelation 18:4

And I heard another voice from heaven, saying, Come forth, my people, out of her, that ye have no fellowship with her sins, and that ye receive not of her plagues: