Jeremiah 33:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ And I will convert the turning away of Judah and the turning away of Jerusalem. And I will build them up, just as from the beginning.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to be reversed and will rebuild them as they were at first.

American Standard Version (1901)

⁷ And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

Common English Bible

⁷ I will bring back the captives of Judah and Israel, and I will rebuild them as they were at first.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And I will bring back the captivity of Juda and the captivity of Jerusalem: and I will build them as from the beginning.

English Standard Version 2016

⁷ I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and rebuild them as they were at first.

Jeremiah 33:7 交叉引用

Psalm 126:1

A Canticle in steps: of Solomon. Unless the Lord has built the house, those who build it have labored in vain. Unless the Lord has guarded the city, he who guards it watches in vain.

Psalm 126:4

Like arrows in the hand of the powerful, so are the sons of those who have been cast out.

Psalm 85:1

A Prayer of David himself. Incline your ear, O Lord, and hear me. For I am needy and poor.

Isaiah 1:26

And I will restore your judges, so that they will be as before, and your counselors as in times long past. After this, you shall be called the City of the Just, the Faithful City.

Isaiah 52:8

It is the voice of your watchmen. They have lifted up their voice. They will praise together. For they will see eye to eye, when the Lord converts Zion.

Jeremiah 23:3

And I will gather together the remnant of my flock from the entire earth, from the places to which I had cast them out. And I will return them to their own fields. And they will increase and be multiplied.

Jeremiah 24:6

And I will set my eyes upon them, so as to be pleased. And I will lead them back into this land. And I will build them up, and I will not tear them down. And I will plant them, and I will not uproot them.

Jeremiah 29:14

And I will be found by you, says the Lord. And I will lead you back from your captivity. And I will gather you from all the nations and all the places, to which I have expelled you, says the Lord. And I will return you from the place to which I sent you into captivity.

Jeremiah 30:18

Thus says the Lord: "Behold, I will turn back the turning away of the tabernacles of Jacob, and I will take pity on his roofs. And the city will be built up in her heights, and the temple will be founded according to its order.

Jeremiah 30:20

And their sons will be as in the beginning. And their assembly will remain in my sight. And I will visit against all those who trouble them.

Jeremiah 30:3

For behold, the days are approaching, says the Lord, when I will convert the turning away of my people, Israel and Judah, says the Lord. And I will return them to the land which I gave to their fathers, and they will possess it."

Jeremiah 31:28

And just as I have watched over them, so that I may root up, and tear down, and scatter, and destroy, and afflict, so will I watch over them, so that I may build and plant them, says the Lord.

Jeremiah 31:38

Behold, the days are approaching, says the Lord, when a city will be built for the Lord from the tower of Hananel, even to the Gate of the Corner;

Jeremiah 31:4

And I will build you up again. And you shall be built up, O virgin of Israel. Still shall you be adorned with your timbrels, and still shall you go forth to the singing of those who play.

Jeremiah 32:44

Fields will be bought for money, and deeds will be written and signed, and witnesses will be summoned, in the land of Benjamin and all around Jerusalem, in the cities of Judah, and in the cities on the mountains, and in the cities on the plains, and in the cities that are toward the south. For I will convert their captivity, says the Lord."

Jeremiah 33:11

the voice of gladness and the voice of rejoicing, the voice of the groom and the voice of the bride, the voice of those who will say: 'Confess to the Lord of hosts! For the Lord is good! For his mercy is eternal!' and the voice of those fulfilling their vows in the house of the Lord. For I will lead back the turning away of the land, just as from the beginning, says the Lord."

Jeremiah 33:26

then truly I will also cast aside the offspring of Jacob, and of David, my servant, so that I do not take up any of his offspring to be leaders over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will lead back their turning way, and I will take pity on them."

Jeremiah 42:10

If you dwell quietly in this land, I will build you up, and I will not tear you down. I will plant you, and I will not uproot you. For now I have been appeased by the harm that I have done to you.

Jeremiah 50:4

In those days and in that time, says the Lord, the sons of Israel will advance, they and the sons of Judah together. Weeping as they walk, they will hurry on, and they will seek the Lord their God.

Lamentations 4:22

THAU. Your iniquity has been completed, O daughter of Zion. He will no longer send you away to captivity. He has visited your iniquity, O daughter of Edom; he has uncovered your sins.

Ezekiel 39:25

Because of this, thus says the Lord God: Now I will lead back the captivity of Jacob, and I will take pity upon the entire house of Israel. And I will act with zeal on behalf of my holy name.

Hosea 2:15

And I will give to her, from the same place, her vinedressers, and the valley of Achor as a passage of hope. And she will sing there as in the days of her youth, and as in the days of her ascension from the land of Egypt.

Zephaniah 3:20

in that time, when I will lead to you, and in the time when I will gather for you. For I will deliver you into renown and into praise, among all the peoples of the earth, when I will have converted your captivity before your very eyes, says the Lord.

Zechariah 1:17

Until then, cry out saying: Thus says the Lord of hosts: Until then, my cities will flow with good things, and, until then, the Lord will comfort Zion, and, until then, he will single out Jerusalem.