Jeremiah 33:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ And I will cleanse them from all their iniquity, by which they have sinned against me. And I will forgive all their iniquities, by which they have offended against me and have despised me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And I will cleanse them from all the guilt and iniquity by which they have sinned against Me, and I will forgive all their guilt and iniquities by which they have sinned and rebelled against Me.

American Standard Version (1901)

⁸ And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against me, and whereby they have transgressed against me.

Common English Bible

⁸ I will cleanse them of all the wrongdoing they committed against me, and I will forgive them for all of their guilt and rebellion.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And I will cleanse them from all their iniquity whereby they have sinned against me: and I will forgive all their iniquities whereby they have sinned against me and despised me.

English Standard Version 2016

⁸ I will cleanse them from all the guilt of their sin against me, and I will forgive all the guilt of their sin and rebellion against me.

Jeremiah 33:8 交叉引用

Psalm 51:2

When Doeg the Edomite came and reported to Saul, David went to the house of Ahimelech.

Psalm 65:3

Exclaim to God, "How terrible are your works, O Lord!" According to the fullness of your virtue, your enemies will speak lies about you.

Isaiah 4:2

In that day, the seedling of the Lord will have magnificence and glory, and the fruit of the earth will be greatly-esteemed and a source of joy to those who will have been saved out of Israel.

Isaiah 44:22

I have wiped away your iniquities like a cloud, and your sins like a mist. Return to me, because I have redeemed you.

Isaiah 56:7

I will lead them to my holy mountain, and I will gladden them in my house of prayer. Their holocausts and their victims will be pleasing to me upon my altar. For my house will be called the house of prayer for all peoples.

Jeremiah 31:34

And they will no longer teach, a man his neighbor, and a man his brother, saying: 'Know the Lord.' For all will know me, from the littlest of them even to the greatest, says the Lord. For I will forgive their iniquity, and I will no longer remember their sin.

Jeremiah 50:20

In those days and at that time, says the Lord, the iniquity of Israel will be sought, and there will be none. And the sin of Judah will be sought, and none will be found. For I will be forgiving to them, whom I will leave behind.

Lamentations 4:22

THAU. Your iniquity has been completed, O daughter of Zion. He will no longer send you away to captivity. He has visited your iniquity, O daughter of Edom; he has uncovered your sins.

Ezekiel 36:25

And I will pour clean water over you, and you shall be cleansed from all your filth, and I will cleanse you from all your idols.

Ezekiel 36:33

Thus says the Lord God: In the day when I will have cleansed you from all your iniquities, and when I will have caused the cities to be inhabited, and when I will have restored the ruinous places,

Joel 3:21

And I will cleanse their blood, which I had not cleansed. And the Lord will remain in Zion.

Leviticus 16:30

On this day, there shall be atonement for you, and also a cleansing from all your sins. You shall be cleansed in the sight of the Lord.

Zechariah 13:1

In that day, there will be a fountain open to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for the washing of the transgressor and of the defiled woman.

Revelation 1:5

and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first-born of the dead, and the leader over the kings of the earth, who has loved us and has washed us from our sins with his blood,