Jeremiah 33:7 - English Standard Version 2016

⁷ I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and rebuild them as they were at first.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to be reversed and will rebuild them as they were at first.

American Standard Version (1901)

⁷ And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

Common English Bible

⁷ I will bring back the captives of Judah and Israel, and I will rebuild them as they were at first.

Catholic Public Domain Version

⁷ And I will convert the turning away of Judah and the turning away of Jerusalem. And I will build them up, just as from the beginning.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And I will bring back the captivity of Juda and the captivity of Jerusalem: and I will build them as from the beginning.

Jeremiah 33:7 交叉引用

Psalm 126:1

When the Lord restored the fortunes of Zion, we were like those who dream.

Psalm 126:4

Restore our fortunes, O Lord, like streams in the Negeb!

Psalm 14:7

Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When the Lord restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.

Psalm 85:1

Lord, you were favorable to your land; you restored the fortunes of Jacob.

Isaiah 1:26

And I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called the city of righteousness, the faithful city.”

Isaiah 52:8

The voice of your watchmen—they lift up their voice; together they sing for joy; for eye to eye they see the return of the Lord to Zion.

Jeremiah 23:3

Then I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them, and I will bring them back to their fold, and they shall be fruitful and multiply.

Jeremiah 24:6

I will set my eyes on them for good, and I will bring them back to this land. I will build them up, and not tear them down; I will plant them, and not pluck them up.

Jeremiah 29:14

I will be found by you, declares the Lord, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and all the places where I have driven you, declares the Lord, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile.

Jeremiah 30:18

“Thus says the Lord: Behold, I will restore the fortunes of the tents of Jacob and have compassion on his dwellings; the city shall be rebuilt on its mound, and the palace shall stand where it used to be.

Jeremiah 30:20

Their children shall be as they were of old, and their congregation shall be established before me, and I will punish all who oppress them.

Jeremiah 30:3

For behold, days are coming, declares the Lord, when I will restore the fortunes of my people, Israel and Judah, says the Lord, and I will bring them back to the land that I gave to their fathers, and they shall take possession of it.”

Jeremiah 31:28

And it shall come to pass that as I have watched over them to pluck up and break down, to overthrow, destroy, and bring harm, so I will watch over them to build and to plant, declares the Lord.

Jeremiah 31:38

“Behold, the days are coming, declares the Lord, when the city shall be rebuilt for the Lord from the Tower of Hananel to the Corner Gate.

Jeremiah 31:4

Again I will build you, and you shall be built, O virgin Israel! Again you shall adorn yourself with tambourines and shall go forth in the dance of the merrymakers.

Jeremiah 32:44

Fields shall be bought for money, and deeds shall be signed and sealed and witnessed, in the land of Benjamin, in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the Shephelah, and in the cities of the Negeb; for I will restore their fortunes, declares the Lord.”

Jeremiah 33:11

the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing, as they bring thank offerings to the house of the Lord: “‘Give thanks to the Lord of hosts, for the Lord is good, for his steadfast love endures forever!’ For I will restore the fortunes of the land as at first, says the Lord.

Jeremiah 33:26

then I will reject the offspring of Jacob and David my servant and will not choose one of his offspring to rule over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore their fortunes and will have mercy on them.”

Jeremiah 42:10

If you will remain in this land, then I will build you up and not pull you down; I will plant you, and not pluck you up; for I relent of the disaster that I did to you.

Jeremiah 50:4

“In those days and in that time, declares the Lord, the people of Israel and the people of Judah shall come together, weeping as they come, and they shall seek the Lord their God.

Lamentations 4:22

The punishment of your iniquity, O daughter of Zion, is accomplished; he will keep you in exile no longer; but your iniquity, O daughter of Edom, he will punish; he will uncover your sins.

Ezekiel 39:25

“Therefore thus says the Lord God: Now I will restore the fortunes of Jacob and have mercy on the whole house of Israel, and I will be jealous for my holy name.

Hosea 2:15

And there I will give her her vineyards and make the Valley of Achor a door of hope. And there she shall answer as in the days of her youth, as at the time when she came out of the land of Egypt.

Zephaniah 3:20

At that time I will bring you in, at the time when I gather you together; for I will make you renowned and praised among all the peoples of the earth, when I restore your fortunes before your eyes,” says the Lord.

Zechariah 1:17

Cry out again, Thus says the Lord of hosts: My cities shall again overflow with prosperity, and the Lord will again comfort Zion and again choose Jerusalem.’”