Isaiah 3:2 - Catholic Public Domain Version

² the strong man, and the man of war, the judge and the prophet, and the seer and the elder;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² the mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

Amplified Bible - Classic Edition

² The mighty man and the man of war, the judge and the [professional] prophet, the one who foretells by divination and the old man,

American Standard Version (1901)

² the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;

Common English Bible

² soldier and warrior; judge and prophet; fortune-teller and elder;

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² The strong man and the man of war, the judge and the prophet, and the cunning man, and the ancient:

English Standard Version 2016

² the mighty man and the soldier, the judge and the prophet, the diviner and the elder,

Isaiah 3:2 交叉引用

1 Chronicles 9:1

And so, all of Israel was numbered. And the sum of them was written in the book of the kings of Israel and of Judah. And they were taken away to Babylon because of their transgression.

Psalm 74:9

For, in the hand of the Lord, there is a cup of undiluted wine, full of consternation. And he has tipped it from here to there. So, truly, its dregs have not been emptied. All the sinners of the earth will drink.

Isaiah 3:3

the leader over fifty and the honorable in appearance; and the counselor, and the wise among builders, and the skillful in mystical speech.

Ezekiel 17:12

"Say to the provoking house: Do you not know what these things signify? Say: Behold, the king of Babylon arrives in Jerusalem. And he will take away its king and princes, and he will lead them away to himself in Babylon.

Ezekiel 17:13

And he will take one from the offspring of the king, and he will strike a pact with him and receive an oath from him. Moreover, he will take away the strong ones of the land,

Ezekiel 8:12

And he said to me: "Certainly, son of man, you see what the elders of the house of Israel are doing in the darkness, each one while hidden in his chamber. For they say: 'The Lord does not see us. The Lord has forsaken the earth.' "

Ezekiel 9:5

And he said to the others, in my hearing: "Cross through the city after him, and strike! Your eye shall not be lenient, and you shall not take pity.

Amos 2:3

And I will destroy the judge in their midst, and I will execute all his leaders with him, says the Lord.