Isaiah 3:2 - American Standard Version (1901)

² the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² the mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

Amplified Bible - Classic Edition

² The mighty man and the man of war, the judge and the [professional] prophet, the one who foretells by divination and the old man,

Common English Bible

² soldier and warrior; judge and prophet; fortune-teller and elder;

Catholic Public Domain Version

² the strong man, and the man of war, the judge and the prophet, and the seer and the elder;

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² The strong man and the man of war, the judge and the prophet, and the cunning man, and the ancient:

English Standard Version 2016

² the mighty man and the soldier, the judge and the prophet, the diviner and the elder,

Isaiah 3:2 交叉引用

1 Chronicles 9:1

So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they are written in the book of the kings of Israel. And Judah was carried away captive to Babylon for their transgression.

Psalm 74:9

We see not our signs: There is no more any prophet; Neither is there among us any that knoweth how long.

Isaiah 3:3

the captain of fifty, and the honorable man, and the counsellor, and the expert artificer, and the skilful enchanter.

Ezekiel 17:12

Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took the king thereof, and the princes thereof, and brought them to him to Babylon.

Ezekiel 17:13

And he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;

Ezekiel 8:12

Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his chambers of imagery? for they say, Jehovah seeth us not; Jehovah hath forsaken the land.

Ezekiel 9:5

And to the others he said in my hearing, Go ye through the city after him, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity;

Amos 2:3

and I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith Jehovah.