Isaiah 3:1 - American Standard Version (1901)

¹ For, behold, the Lord, Jehovah of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah stay and staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ FOR BEHOLD, the Lord, the Lord of hosts, is taking away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff [every kind of prop], the whole stay of bread and the whole stay of water,

Common English Bible

¹ Now the LORD God of heavenly forces is removing from Jerusalem and from Judah every form of support: all rations of food and water;

Catholic Public Domain Version

¹ For behold, the sovereign Lord of hosts will take away, from Jerusalem and from Judah, the powerful and the strong: all the strength from bread, and all the strength from water;

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ FOR, behold, the sovereign the Lord of hosts, shall take away from Jerusalem and from Juda the valiant and the strong, the whole strength of bread, and the whole strength of water.

English Standard Version 2016

¹ For behold, the Lord God of hosts is taking away from Jerusalem and from Judah support and supply, all support of bread, and all support of water;

Isaiah 3:1 交叉引用

2 Kings 25:3

On the ninth day of the fourth month the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

Psalm 105:16

And he called for a famine upon the land; He brake the whole staff of bread.

Isaiah 1:24

Therefore saith the Lord, Jehovah of hosts, the Mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies;

Isaiah 2:22

Cease ye from man, whose breath is in his nostrils; for wherein is he to be accounted of?

Isaiah 3:16

Moreover Jehovah said, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with outstretched necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet;

Isaiah 36:12

But Rabshakeh said, Hath my master sent me to thy master, and to thee, to speak these words? hath he not sent me to the men that sit upon the wall, to eat their own dung, and to drink their own water with you?

Isaiah 5:13

Therefore my people are gone into captivity for lack of knowledge; and their honorable men are famished, and their multitude are parched with thirst.

Isaiah 51:22

Thus saith thy Lord Jehovah, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thy hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath; thou shalt no more drink it again:

Isaiah 9:20

And one shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:

Jeremiah 37:21

Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard; and they gave him daily a loaf of bread out of the bakers’ street, until all the bread in the city was spent. Thus Jeremiah remained in the court of the guard.

Jeremiah 38:9

My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die in the place where he is, because of the famine; for there is no more bread in the city.

Jeremiah 52:3

For through the anger of Jehovah did it come to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Jeremiah 52:6

In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

Lamentations 5:4

We have drunken our water for money; Our wood is sold unto us.

Ezekiel 14:13

Son of man, when a land sinneth against me by committing a trespass, and I stretch out my hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off from it man and beast;

Leviticus 26:26

When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.

Amos 4:6

And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places; yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.

Micah 4:9

Now why dost thou cry out aloud? Is there no king in thee, is thy counsellor perished, that pangs have taken hold of thee as of a woman in travail?