Isaiah 3:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² The strong man and the man of war, the judge and the prophet, and the cunning man, and the ancient:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² the mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

Amplified Bible - Classic Edition

² The mighty man and the man of war, the judge and the [professional] prophet, the one who foretells by divination and the old man,

American Standard Version (1901)

² the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;

Common English Bible

² soldier and warrior; judge and prophet; fortune-teller and elder;

Catholic Public Domain Version

² the strong man, and the man of war, the judge and the prophet, and the seer and the elder;

English Standard Version 2016

² the mighty man and the soldier, the judge and the prophet, the diviner and the elder,

Isaiah 3:2 交叉引用

1 Chronicles 9:1

And all Israel was numbered: and the sum of them was written in the book of the kings of Israel, and Juda. And they were carried away to Babylon for their transgression.

Psalm 74:9

for in the hand of the Lord there is a cup of strong wine full of mixture. And he hath poured it out from this to that: but the dregs thereof are not emptied: all the sinners of the earth shall drink.

Isaiah 3:3

The captain over fifty, and the honourable in countenance, and the counsellor, and the architect, and the skilful in eloquent speech.

Ezekiel 17:12

Say to the provoking house: Know you not what these things mean? Tell them: Behold, the king of Babylon cometh to Jerusalem: and he shall take away the king and the princes thereof and carry them with him to Babylon.

Ezekiel 17:13

And he shall take one of the king's seed and make a covenant with him and take an oath of him. Yea, and he shall take away the mighty men of the land,

Ezekiel 8:12

And he add to me: Surely thou seest, O son of man, what the ancients of the house of Israel do in the dark, every one in private in his chamber: for they say: The Lord seeth us not, the Lord hath forsaken the earth.

Ezekiel 9:5

And to the others he said in my hearing: Go ye after him through the city and strike: let not your eyes spare nor be ye moved with pity.

Amos 2:3

And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all his princes with him, saith the Lord.