Isaiah 3:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ The captain over fifty, and the honourable in countenance, and the counsellor, and the architect, and the skilful in eloquent speech.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ the captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.

Amplified Bible - Classic Edition

³ The captain of fifty and the man of rank, the counselor and the expert craftsman and the skillful enchanter.

American Standard Version (1901)

³ the captain of fifty, and the honorable man, and the counsellor, and the expert artificer, and the skilful enchanter.

Common English Bible

³ commander and celebrity; counselor, clever craftsman, and cunning charmer.

Catholic Public Domain Version

³ the leader over fifty and the honorable in appearance; and the counselor, and the wise among builders, and the skillful in mystical speech.

English Standard Version 2016

³ the captain of fifty and the man of rank, the counselor and the skillful magician and the expert in charms.

Isaiah 3:3 交叉引用

Job 22:8

In the strength of thy arm thou didst possess the land, and being the most mighty thou holdest it.

Exodus 18:21

And provide out of all the people able men, such as fear God, in whom there is truth, and that hate avarice: and appoint of them rulers of thousands, and of hundreds, and of fifties, and of tens,

Exodus 4:10

Moses said: I beseech thee, Lord, I am not eloquent from yesterday and the day before; and since thou hast spoken to thy servant, I have more impediment and slowness of tongue.

Isaiah 3:2

The strong man and the man of war, the judge and the prophet, and the cunning man, and the ancient:

Isaiah 3:4

And I will give children ato be their princes: and the effeminate shall rule over them.

Isaiah 5:13

Therefore is my people led away captive, because they had not knowledge: and their nobles have perished with famine, and their multitude were dried up with thirst.

Isaiah 9:15

The aged and honourable, he is the head: and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

Deuteronomy 1:15

And I took out of your tribes men wise and honourable, and appointed them rulers, tribunes, and centurions, and officers over fifties, and over tens, who might teach you all things.

Judges 8:18

And he said to Zebee and Salmana: What manner of men were they whom you slew in Thabor? They answered: They were like thee, and one of them as the son of a king.

1 Samuel 8:12

And he will appoint of them to be his tribunes, and centurions, and to plough his fields, and to reap his corn, and to make him arms and chariots.