Genesis 27:34 - Catholic Public Domain Version

³⁴ Esau, having heard his father's words, roared out with a great outcry. And, being confounded, he said, "But bless me also, my father."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ When Esau heard the words of his father, he cried out with a great and bitter cry and said to his father, Bless me, even me also, O my father! [Heb. 12:16, 17.]

American Standard Version (1901)

³⁴ When Esau heard the words of his father, he cried with an exceeding great and bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.

Common English Bible

³⁴ When Esau heard what his father said, he let out a loud agonizing cry and wept bitterly. He said to his father, “Bless me! Me too, my father!”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ Esau having heard his father's words roared out with a great cry: and being in a great consternation, said: Bless me also, my father.

English Standard Version 2016

³⁴ As soon as Esau heard the words of his father, he cried out with an exceedingly great and bitter cry and said to his father, “Bless me, even me also, O my father!”

Genesis 27:34 交叉引用

Genesis 27:35

And he said, "Your twin came deceitfully, and he received your blessing."

Esther 4:1

And so, after this had been carried out, and the indignation of king Artaxerxes had subsided, he remembered Vashti, and what she had done, and what had happened to her.

Proverbs 1:31

Therefore, they shall eat the fruit of their way, and they shall have their fill of their own counsels.

Proverbs 19:3

The foolishness of a man undermines his steps. And then he seethes in his soul against God.

Hebrews 12:17

For you know that afterwards, when he desired to inherit the benediction, he was rejected. For he found no place for repentance, even though he had sought it with tears.

1 Samuel 30:4

David and the people who were with him lifted up their voices. And they mourned until the tears in them failed.