Genesis 27:35 - Catholic Public Domain Version

³⁵ And he said, "Your twin came deceitfully, and he received your blessing."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ [Isaac] said, Your brother came with crafty cunning and treacherous deceit and has taken your blessing.

American Standard Version (1901)

³⁵ And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.

Common English Bible

³⁵ Isaac said, “Your brother has already come deceitfully and has taken your blessing.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And he said: Thy brother came deceitfully and got thy blessing.

English Standard Version 2016

³⁵ But he said, “Your brother came deceitfully, and he has taken away your blessing.”

Genesis 27:35 交叉引用

Genesis 27:33

Isaac became frightened and very astonished. And wondering beyond what can be believed, he said: "Then who is he that a while ago brought me the prey from his hunting, from which I ate, before you arrived? And I blessed him, and he will be blessed."

Genesis 29:25

And he said to his father-in-law, "What is it that you intended to do? Did I not serve you for Rachel? Why have you deceived me?"

2 Kings 10:19

Now therefore, summon to me all the prophets of Baal, and all his servants, and all his priests. Let no one be permitted not to come, for great is the sacrifice from me to Baal. Whoever will fail to come, he shall not live." Now Jehu was doing this treacherously, so that he might destroy the worshippers of Baal.

Job 13:7

Does God require your lie, so that you would speak deceitfully for him?

Jeremiah 9:4

Let each one guard himself against his neighbor, and let him have no trust in any brother of his. For every brother will utterly overthrow, and every friend will advance deceitfully.

Malachi 2:10

Is there not one Father of us all? Did not one God create us? Why, then, does each one of us despise his brother, violating the covenant of our fathers?

2 Corinthians 4:7

But we hold this treasure in earthen vessels, so that what is sublime may be of the power of God, and not of us.

1 Thessalonians 4:6

and that no one should overwhelm or circumvent his brother in business. For the Lord is the vindicator of all these things, just as we have preached and testified to you.