Exodus 3:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ But I know that the king of Egypt will not release you, unless you go out by a powerful hand.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And I know that the king of Egypt will not let you go [unless forced to do so], no, not by a mighty hand.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And I know that the king of Egypt will not give you leave to go, no, not by a mighty hand.

Common English Bible

¹⁹ However, I know that Egypt’s king won’t let you go unless he’s forced to do it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ But I know that the king of Egypt will not let you go, but by a mighty hand.

English Standard Version 2016

¹⁹ But I know that the king of Egypt will not let you go unless compelled by a mighty hand.

Exodus 3:19 交叉引用

Exodus 10:20

And the Lord hardened the heart of Pharaoh; neither did he release the sons of Israel.

Exodus 11:10

Now Moses and Aaron did all the wonders that are written, in the sight of Pharaoh. And the Lord hardened the heart of Pharaoh; neither did he release the sons of Israel from his land.

Exodus 11:9

And he went out from Pharaoh exceedingly angry. Then the Lord said to Moses: "Pharaoh will not listen to you, so that many signs may be accomplished in the land of Egypt."

Exodus 13:15

For when Pharaoh had been hardened and was unwilling to release us, the Lord killed every firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of man, even to the firstborn of beasts. For this reason, I immolate to the Lord all of the male sex that opens the womb, and all the firstborn of my sons I redeem.'

Exodus 4:21

And the Lord said to him, as he was returning to Egypt: "See that you accomplish, in the sight of Pharaoh, all the wonders that I have placed in your hand. I will harden his heart, and he will not release the people.

Exodus 5:2

But he responded: "Who is the Lord, that I should listen to his voice and release Israel? I do not know the Lord, and I will not release Israel."

Exodus 6:1

And the Lord said to Moses: "Now you will see what I shall do to Pharaoh. For through a strong hand he will release them, and by a mighty hand he will cast them from his land."

Exodus 8:28

And Pharaoh said: "I will release you in order to sacrifice to the Lord your God in the desert. Yet you may only go so far. Petition for me."

Exodus 9:35

And his heart was weighed down, along with that of his servants, and it was hardened exceedingly. Neither did he release the sons of Israel, just as the Lord had instructed by the hand of Moses.

Exodus 9:7

And Pharaoh sent to see; neither was there anything dead of those things that Israel possessed. And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not release the people.