Deuteronomy 4:31 - Catholic Public Domain Version

³¹ For the Lord your God is a merciful God. He will not abandon you, nor will he entirely destroy you, nor will he forget the covenant, which he swore to your fathers.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ (for the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ For the Lord your God is a merciful God; He will not fail you or destroy you or forget the covenant of your fathers, which He swore to them.

American Standard Version (1901)

³¹ for Jehovah thy God is a merciful God; he will not fail thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.

Common English Bible

³¹ because the LORD your God is a compassionate God. He won’t let you go, he won’t destroy you, and he won’t forget the covenant that he swore to your ancestors.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Because the Lord thy God is a merciful God. He will not leave thee: nor altogether destroy thee: nor forget the covenant, by which he swore to thy fathers.

English Standard Version 2016

³¹ For the Lord your God is a merciful God. He will not leave you or destroy you or forget the covenant with your fathers that he swore to them.

Deuteronomy 4:31 交叉引用

1 Chronicles 28:20

David also said to his son Solomon: "Act manfully, and be strengthened, and carry it out. You should not be afraid, and you should not be dismayed. For the Lord my God will be with you, and he will not send you away, nor will he abandon you, until you have perfected the entire work of the ministry of the house of the Lord.

2 Chronicles 30:9

For if you will return to the Lord, your brothers and sons will find mercy before their masters, who led them away as captives, and they will be returned to this land. For the Lord your God is compassionate and lenient, and he will not avert his face from you, if you will return to him."

Nehemiah 1:5

And I said: "I beg you, O Lord, God of heaven, strong, great, and terrible, who keeps covenant and mercy with those who love you and who keep your commandments:

Nehemiah 9:31

Yet in your very many mercies, you did not cause them to be consumed, nor did you abandon them. For you are a compassionate and lenient God.

Psalm 103:8

The mountains ascend, and the plains descend, to the place which you have founded for them.

Psalm 105:8

And he saved them for the sake of his name, so that he might make known his power.

Psalm 111:4

For the upright, a light has risen up in the darkness. He is merciful and compassionate and just.

Psalm 111:5

Pleasing is the man who shows mercy and lends. He will order his words with judgment.

Psalm 111:9

He has distributed, he has given to the poor. His justice shall remain from age to age. His horn shall be exalted in glory.

Psalm 86:5

Will not Zion say that this man and that man were born in her? And the Most High himself has founded her.

Exodus 6:8

and who brought you into the land, over which I lifted up my hand in order to grant it to Abraham, Isaac, and Jacob. And I will grant it to you as a possession. I am the Lord."

Jeremiah 14:21

For the sake of your name, do not give us over into disgrace. And do not dishonor in us the throne of your glory. Remember, do not make void, your covenant with us.

Jeremiah 30:11

For I am with you, says the Lord, so that I may save you. For I will bring about the consummation of all the nations, among which I have scattered you. But I will not bring about your consummation. Instead, I will chastise you in judgment, so that you will not seem innocent to yourself."

Leviticus 26:42

And I will remember my covenant, which I formed with Jacob, and Isaac, and Abraham. I will also remember the land,

Leviticus 26:44

And even after so much, when they were in the land of their enemy, I did not cast them off entirely, and I did not so despise them that they would be consumed, nor so that I would nullify my covenant with them. For I am the Lord their God.

Leviticus 26:45

And I will remember my original covenant, when I led them away from the land of Egypt, in the sight of the Gentiles, so as to be their God. I am the Lord. These are the judgments, and precepts, and laws, which the Lord has granted between himself and the sons of Israel, on mount Sinai, by the hand of Moses.

Jonah 4:2

And he prayed to the Lord, and he said, "I beg you, Lord, was this not my word, when I was still in my own land? Because of this, I knew beforehand to flee into Tarshish. For I know that you are a lenient and merciful God, patient and great in compassion, and forgiving despite ill will.

Micah 7:18

What God is like you, who takes away iniquity and passes over the sin of the remnant of your inheritance? No longer will he send forth his fury, because he is willing to be merciful.

Numbers 14:18

'The Lord is patient and full of mercy, taking away iniquity and wickedness, and forsaking no one who is harmless. He visits the sins of the fathers upon the sons, to the third and fourth generation.'

Luke 1:72

to accomplish mercy with our fathers, and to call to mind his holy testament,

Deuteronomy 31:6

Act manfully and be strengthened. Do not be afraid, and do not dread at the sight of them. For the Lord your God himself is your commander, and he will neither dismiss nor abandon you."

Deuteronomy 31:8

And the Lord, who is your commander, will himself be with you. He will neither renounce nor abandon you. Do not be afraid, and do not dread."

Hebrews 13:5

Let your behavior be without avarice; be content with what you are offered. For he himself has said, "I will not abandon you, and I will not neglect you."

Joshua 1:5

No one will be able to resist you during all the days of your life. Just as I was with Moses, so will I be with you. I will not leave you, nor will I forsake you.