Deuteronomy 4:30 - Catholic Public Domain Version

³⁰ After all these things which have been foretold have found you, in the end time, you shall return to the Lord your God, and you will hear his voice.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ When you are in tribulation and all these things come upon you, in the latter days you will turn to the Lord your God and be obedient to His voice.

American Standard Version (1901)

³⁰ When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, in the latter days thou shalt return to Jehovah thy God, and hearken unto his voice:

Common English Bible

³⁰ In your distress, when all these things happen to you in the future, you will return to the LORD your God and you will obey his voice,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ After all the things aforesaid shall and thee: in the latter time thou shalt return to the Lord thy God, and shalt hear his voice.

English Standard Version 2016

³⁰ When you are in tribulation, and all these things come upon you in the latter days, you will return to the Lord your God and obey his voice.

Deuteronomy 4:30 交叉引用

Genesis 49:1

Then Jacob called his sons, and he said to them: "Gather together, so that I may announce what will happen to you in the last days.

Nehemiah 1:9

But if you will return to me, and keep my precepts, and do them, even if you will have been led away to the furthest reaches of the heavens, I will gather you from there, and I will lead you back to the place that I have chosen so that my name would dwell there.'

Psalm 107:13

Grant us help from tribulation, for vain is the help of man.

Psalm 107:6

Be exalted, O God, beyond the heavens, and your glory, beyond all the earth,

Psalm 18:6

He has placed his tabernacle in the sun, and he is like a bridegroom coming out of his bedroom. He has exulted like a giant running along the way;

Exodus 18:8

Moses explained to his kinsman all that the Lord had done to Pharaoh and to the Egyptians on behalf of Israel, and all the hardships which had befallen them on the journey, and how the Lord had freed them.

Isaiah 1:19

If you are willing, and you listen to me, then you will eat the good things of the land.

Jeremiah 23:20

The fury of the Lord will not return until it succeeds, and until it completes the plan of his heart. In the last days, you will understand this counsel.

Jeremiah 4:1

"O Israel, if you would return, says the Lord, then be converted to me. If you remove your offense from before my face, then you will not be shaken.

Jeremiah 4:2

And you will swear, 'As the Lord lives,' in truth and in judgment and in justice." And the Gentiles will bless him, and they will praise him.

Jeremiah 7:23

But on this matter I did instruct them, saying: Listen to my voice, and I will be your God, and you will be my people. And walk in the entire way that I have commanded you, so that it may be well with you.

Lamentations 3:40

NUN. Let us examine our ways, and seek out, and return to the Lord.

Daniel 10:14

But I have come to teach you what will happen to your people in the latter days, because the vision is for a long time from now."

Hosea 3:5

And after this, the sons of Israel will return, and they will seek the Lord their God and David their king, and they will be terrified by the Lord and by his goodness, in the last days.

Zechariah 6:15

And those who are far away, will approach, and will build in the temple of the Lord. And you will know that the Lord of hosts sent me to you. Yet this shall be only if, when hearing, you will have heeded the voice of the Lord your God.

Numbers 24:20

And when he saw Amalek, taking up his parable, he said: "Amalek, first among the Gentiles, whose very end shall be perdition."

Acts 26:20

But I preached, first to those who are at Damascus and at Jerusalem, and then to the entire region of Judea, and to the Gentiles, so that they would repent and convert to God, doing the works that are worthy of repentance.

Acts 3:19

Therefore, repent and be converted, so that your sins may be wiped away.

Deuteronomy 30:10

but only if you will listen to the voice of the Lord your God, and keep his precepts and ceremonies, which have been written in this law, and only if you return to the Lord your God with all your heart and with all your soul.

Deuteronomy 30:2

and when you will have returned to him, so as to obey his commandments, just as I have instructed you this day, with your sons, with your whole heart and with your whole soul,

Deuteronomy 31:17

And my fury will be enraged against them in that day. And I will abandon them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured. Every evil and affliction will find them, so much so that they will say in that day: 'Truly, it is because God is not with me that these evils have found me.'

Deuteronomy 31:21

And after many evils and afflictions have overwhelmed them, this canticle will answer them as a testimony; it shall never pass into oblivion, away from the mouths of their offspring. For I know their thoughts and what they are about to do today, even before I lead them into the land which I have promised to them."

Deuteronomy 31:29

For I know that, after my death, you will act with iniquity, and you will quickly depart from the way that I have instructed to you. And so, evils will meet you in the end time, when you will have done evil in the sight of the Lord so as to provoke him through the works of your hands."

Hebrews 1:2

lastly, in these days, he has spoken to us through the Son, whom he appointed as the heir of all things, and through whom he made the world.

Hebrews 5:9

And having reached his consummation, he was made, for all who are obedient to him, the cause of eternal salvation,