Deuteronomy 4:32 - Catholic Public Domain Version

³² Inquire concerning the days of antiquity, which were before you, from the day when God created man upon the earth, from one end of heaven to another, if anything similar has ever occurred, or whether any such thing has ever been known,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it?

Amplified Bible - Classic Edition

³² For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man upon the earth, and ask from one end of the heavens to the other, whether such a great thing as this has ever occurred or been heard of anywhere.

American Standard Version (1901)

³² For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and from the one end of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it?

Common English Bible

³² Now look into it: into days long past, before your time—all the way back to the day God first created human beings on earth, from one end of heaven to the other. Has anything this amazing ever happened? Has anything like it ever been heard of before?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² Ask of the days of old, that have been before thy time from the day that God created man upon the earth, from one end of heaven to the other end thereof, if ever there was done the like thing, or it hath been known at any time:

English Standard Version 2016

³² “For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man on the earth, and ask from one end of heaven to the other, whether such a great thing as this has ever happened or was ever heard of.

Deuteronomy 4:32 交叉引用

Genesis 1:27

And God created man to his own image; to the image of God he created him; male and female, he created them.

2 Samuel 7:23

But what nation is there upon the earth like your people Israel, because of whom God went forth, so that he might redeem a people for himself, and establish a name for himself, and accomplish for them great and terrible things upon the earth, before the face of your people, whom you redeemed for yourself away Egypt, the nations and their gods.

Job 8:8

For inquire of the earliest generation, and investigate diligently the history of the fathers,

Psalm 44:1

Unto the end. For those who will be changed. To the sons of Korah, toward understanding. A Canticle for the Beloved.

Exodus 34:10

The Lord responded: "I will enter into a pact in the sight of all. I will perform signs which have never been seen on earth, nor among any nation, so that this people, in whose midst you are, may discern the terrible work of the Lord that I will do.

Isaiah 45:12

I made the earth, and I created man upon it. My hand stretched out the heavens, and I have commanded all their hosts.

Joel 1:2

Listen to this, elders, and pay close attention, all inhabitants of the land. Did this ever happen in your days or in the days of your fathers?

Amos 3:2

I have known only you in such a way, out of all the families of the earth. For this reason, I will visit upon you all your iniquities.

Matthew 24:31

And he shall send out his Angels with a trumpet and a great voice. And they shall gather together his elect from the four winds, from the heights of the heavens, even to their furthest limits.

Mark 13:27

And then he will send his Angels, and gather together his elect, from the four winds, from the limits of the earth, to the limits of heaven.

Deuteronomy 28:64

The Lord will disperse you among all the peoples, from the heights of the earth to its furthest limits. And there you will serve foreign gods of wood and of stone, which you and your fathers did not know.

Deuteronomy 30:4

Even if you will have been scattered as far as the poles of the heavens, the Lord your God will retrieve you from there.

Deuteronomy 32:7

Remember the days of antiquity. Consider each generation. Question your father, and he will declare it to you. Question your elders, and they will tell it to you.

Deuteronomy 33:29

Blessed are you, O Israel. Who is like you, the people who are saved by the Lord? He is the shield of your assistance and the sword of your glory. Your enemies will refuse to acknowledge you, and so you shall tread upon their necks."

Deuteronomy 4:7

Neither is there any other nation so great, which has its gods so near to them, as our God is present to all our petitions.