Deuteronomy 32:1 - Catholic Public Domain Version

¹ "Listen, O heavens, to what I am saying. Let the earth hear the words of my mouth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Give ear, O ye heavens, and I will speak; And hear, O earth, the words of my mouth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ GIVE EAR, O heavens, and I [Moses] will speak; and let the earth hear the words of my mouth.

American Standard Version (1901)

¹ Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth.

Common English Bible

¹ Heaven! Pay attention and I will speak; Earth! Listen to the words of my mouth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Hear, O ye heavens, the things I speak: let the earth give ear to the words of my mouth.

English Standard Version 2016

¹ “Give ear, O heavens, and I will speak, and let the earth hear the words of my mouth.

Deuteronomy 32:1 交叉引用

Psalm 49:1

A Psalm of Asaph. The God of gods, the Lord has spoken, and he has called the earth, from the rising of the sun even to its setting,

Psalm 50:4

Wash me once again from my iniquity, and cleanse me from my sin.

Isaiah 1:2

Listen, O heavens, and pay attention, O earth, for the Lord has spoken. I have nurtured and raised children, but they have spurned me.

Isaiah 34:1

O nations and peoples: draw near, and listen, and pay attention! Let the earth and its fullness hear, the entire world and all its offspring.

Jeremiah 2:12

Be astonished at this, O heavens, and be utterly desolate, O gates of heaven, says the Lord.

Jeremiah 22:29

O earth, O earth, O earth! Listen to the word of the Lord!

Jeremiah 6:19

Hear, O earth! Behold, I will lead evils over this people, as the fruits of their own thoughts. For they have not listened to my words, and they have cast aside my law.

Deuteronomy 30:19

I call heaven and earth as witnesses this day, that I have set before you life and death, blessing and curse. Therefore, choose life, so that both you and your offspring may live,

Deuteronomy 31:19

And so, write this canticle now, and teach it to the sons of Israel, so that they may retain it in memory, and may chant it by mouth, and so that this verse may be a testimony to me among the sons of Israel.

Deuteronomy 31:28

Gather to me all those greater by birth throughout your tribes, as well as your teachers, and I will speak these words in their hearing, and I will call heaven and earth as witnesses against them.

Deuteronomy 31:30

Thus did Moses speak, in the hearing of the entire assembly of Israel, the words of this canticle, and he completed it to its very end.

Deuteronomy 4:26

I call heaven and earth as witnesses this day, that you shall quickly perish from the land, which, when you have crossed over the Jordan, you will possess. You will not live in it for a long time; instead, the Lord will destroy you.