Deuteronomy 32:2 - Catholic Public Domain Version

² Let my doctrine accumulate like the rain. Let my eloquence form like the dew, like a mist upon the plants, and like water droplets upon the grass.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² My doctrine shall drop as the rain, My speech shall distil as the dew, As the small rain upon the tender herb, And as the showers upon the grass:

Amplified Bible - Classic Edition

² My message shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the light rain upon the tender grass, and as the showers upon the herb.

American Standard Version (1901)

² My doctrine shall drop as the rain; My speech shall distil as the dew, As the small rain upon the tender grass, And as the showers upon the herb.

Common English Bible

² My teaching will fall like raindrops; my speech will settle like dew— like gentle rains on grass, like spring showers on all that is green—

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Let my doctrine gather as the rain, let my speech distil as the dew: as a shower upon the herb, and as drops upon the grass.

English Standard Version 2016

² May my teaching drop as the rain, my speech distill as the dew, like gentle rain upon the tender grass, and like showers upon the herb.

Deuteronomy 32:2 交叉引用

2 Samuel 23:4

like the first light of the morning as the sun is rising, when a morning without clouds glows red, and like plants springing forth from the earth after a rainfall.

Psalm 65:10

For you, O God, have tested us. You have examined us by fire, just as silver is examined.

Psalm 72:6

Therefore, arrogance has held on to them. They have been covered with their iniquity and impiety.

Proverbs 4:2

I will bestow upon you a good gift. Do not relinquish my law.

Hosea 14:5

I will heal their contrition; I will love them spontaneously. For my wrath has been turned away from them.

Hosea 6:4

What am I to do with you, Ephraim? What am I to do with you, Judah? Your mercy is like the morning mist, and like the dew passing away in the morning.

Amos 7:16

And now, hear the word of the Lord: You say, "You will not prophesy about Israel, and you will not rain your words upon the house of the idol."

Micah 5:6

And they will graze on the land of Assur with the sword, and the land of Nimrod with its spears; and he will free us from Assur, when he will come into our land, and when he will trample our borders.

Micah 5:7

And there will be a remnant of Jacob in the midst of many peoples, like a dew from the Lord and like drops upon the grass, which awaits no man and does not stand before the sons of men.

Zechariah 10:1

Petition before the Lord for rain in the latter time, and the Lord will produce snows and will give showers of rain to them, to each blade in the field.

Hebrews 6:7

For the earth accepts a blessing from God, by drinking in the rain that often falls upon it, and by producing plants that are useful to those by whom it is cultivated.