Deuteronomy 32:2 - American Standard Version (1901)

² My doctrine shall drop as the rain; My speech shall distil as the dew, As the small rain upon the tender grass, And as the showers upon the herb.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² My doctrine shall drop as the rain, My speech shall distil as the dew, As the small rain upon the tender herb, And as the showers upon the grass:

Amplified Bible - Classic Edition

² My message shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the light rain upon the tender grass, and as the showers upon the herb.

Common English Bible

² My teaching will fall like raindrops; my speech will settle like dew— like gentle rains on grass, like spring showers on all that is green—

Catholic Public Domain Version

² Let my doctrine accumulate like the rain. Let my eloquence form like the dew, like a mist upon the plants, and like water droplets upon the grass.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Let my doctrine gather as the rain, let my speech distil as the dew: as a shower upon the herb, and as drops upon the grass.

English Standard Version 2016

² May my teaching drop as the rain, my speech distill as the dew, like gentle rain upon the tender grass, and like showers upon the herb.

Deuteronomy 32:2 交叉引用

2 Samuel 23:4

He shall be as the light of the morning, when the sun riseth, A morning without clouds, When the tender grass springeth out of the earth, Through clear shining after rain.

Psalm 65:10

Thou waterest its furrows abundantly; Thou settlest the ridges thereof: Thou makest it soft with showers; Thou blessest the springing thereof.

Psalm 72:6

He will come down like rain upon the mown grass, As showers that water the earth.

Proverbs 4:2

For I give you good doctrine; Forsake ye not my law.

Hosea 14:5

I will be as the dew unto Israel; he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

Hosea 6:4

O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the dew that goeth early away.

Amos 7:16

Now therefore hear thou the word of Jehovah: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac;

Micah 5:6

And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: and he shall deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our border.

Micah 5:7

And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as dew from Jehovah, as showers upon the grass, that tarry not for man, nor wait for the sons of men.

Zechariah 10:1

Ask ye of Jehovah rain in the time of the latter rain, even of Jehovah that maketh lightnings; and he will give them showers of rain, to every one grass in the field.

Hebrews 6:7

For the land which hath drunk the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them for whose sake it is also tilled, receiveth blessing from God: