Deuteronomy 32:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Let my doctrine gather as the rain, let my speech distil as the dew: as a shower upon the herb, and as drops upon the grass.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² My doctrine shall drop as the rain, My speech shall distil as the dew, As the small rain upon the tender herb, And as the showers upon the grass:

Amplified Bible - Classic Edition

² My message shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the light rain upon the tender grass, and as the showers upon the herb.

American Standard Version (1901)

² My doctrine shall drop as the rain; My speech shall distil as the dew, As the small rain upon the tender grass, And as the showers upon the herb.

Common English Bible

² My teaching will fall like raindrops; my speech will settle like dew— like gentle rains on grass, like spring showers on all that is green—

Catholic Public Domain Version

² Let my doctrine accumulate like the rain. Let my eloquence form like the dew, like a mist upon the plants, and like water droplets upon the grass.

English Standard Version 2016

² May my teaching drop as the rain, my speech distill as the dew, like gentle rain upon the tender grass, and like showers upon the herb.

Deuteronomy 32:2 交叉引用

2 Samuel 23:4

As the light of the morning, when the sun riseth, shineth in the morning without clouds; and as the grass springeth out of the earth by rain.

Psalm 65:10

For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us by fire, as silver is tried.

Psalm 72:6

Therefore pride hath held them fast: they are covered with their iniquity and their wickedness.

Proverbs 4:2

I will give you a good gift, forsake not my law.

Hosea 14:5

I will heal their breaches, I will love them freely: for my wrath is turned away from them.

Hosea 6:4

What shall I do to thee, O Ephraim? what shall I do to thee, O Juda? your mercy is as a morning cloud, and as the dew that goeth away in the morning.

Amos 7:16

And now hear thou the word of the Lord: Thou sayest, thou shalt not prophesy against Israel, and thou shalt not drop thy word upon the house of the idol.

Micah 5:6

And they shall feed the land of Assyria with the sword, and the land of Nemrod with the spears thereof: and he shall deliver us from the Assyrian, when he shall come into our land, and when he shall tread in our borders.

Micah 5:7

And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as a dew from the Lord, and as drops upon the grass, which waiteth not for man, nor tarrieth for the children of men.

Zechariah 10:1

Ask ye of the Lord rain in the latter season, and the Lord will make snows, and will give them showers of rain, to every one grass in the field.

Hebrews 6:7

For the earth that drinketh in the rain which cometh often upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is tilled, receiveth blessing from God.