Deuteronomy 32:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Hear, O ye heavens, the things I speak: let the earth give ear to the words of my mouth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Give ear, O ye heavens, and I will speak; And hear, O earth, the words of my mouth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ GIVE EAR, O heavens, and I [Moses] will speak; and let the earth hear the words of my mouth.

American Standard Version (1901)

¹ Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth.

Common English Bible

¹ Heaven! Pay attention and I will speak; Earth! Listen to the words of my mouth.

Catholic Public Domain Version

¹ "Listen, O heavens, to what I am saying. Let the earth hear the words of my mouth.

English Standard Version 2016

¹ “Give ear, O heavens, and I will speak, and let the earth hear the words of my mouth.

Deuteronomy 32:1 交叉引用

Psalm 49:1

A psalm for Asaph. The God of gods, the Lord hath spoken: and he hath called the earth. From the rising of the sun, to the going down thereof:

Psalm 50:4

Wash me yet more from my iniquity, and cleanse me from my sin.

Isaiah 1:2

Hear, O ye heavens, and give ear, O earth, for the Lord hath spoken. I have brought up children, and exalted them: but they have despised me.

Isaiah 34:1

COME near, ye Gentiles, and hear: and hearken, ye people. Let the earth hear, and all that is therein, the world, and every thing that cometh forth of it.

Jeremiah 2:12

Be astonished, O ye heavens, at this: and, ye gates thereof, be very desolate, saith the Lord.

Jeremiah 22:29

O earth, earth, earth, hear the word of the Lord.

Jeremiah 6:19

Hear, O earth: Behold, I will bring evils upon this people, the fruits of their own thoughts: because they have not heard my words and they have cast away my law.

Deuteronomy 30:19

I call heaven and earth to witness this day, that I have set before you life and death, blessing and cursing. Choose therefore life, that both thou and thy seed may live.

Deuteronomy 31:19

Now therefore write you this canticle, and teach the children of Israel: that they may know it by heart, and sing it by mouth, and this song may be unto me for a testimony among the children of Israel.

Deuteronomy 31:28

Gather unto me all the ancients of your tribes, and your doctors, and I will speak these words in their hearing: and will call heaven and earth to witness against them.

Deuteronomy 31:30

Moses therefore spoke, in the hearing of the whole assembly of Israel, the words of this canticle, and finished it even to the end.

Deuteronomy 4:26

I call this day heaven and earth to witness, that you shall quickly perish out of the land, which, when you have passed over the Jordan, you shall possess. You shall not dwell therein long, but the Lord will destroy you: