Deuteronomy 32:1 - American Standard Version (1901)

¹ Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Give ear, O ye heavens, and I will speak; And hear, O earth, the words of my mouth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ GIVE EAR, O heavens, and I [Moses] will speak; and let the earth hear the words of my mouth.

Common English Bible

¹ Heaven! Pay attention and I will speak; Earth! Listen to the words of my mouth.

Catholic Public Domain Version

¹ "Listen, O heavens, to what I am saying. Let the earth hear the words of my mouth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Hear, O ye heavens, the things I speak: let the earth give ear to the words of my mouth.

English Standard Version 2016

¹ “Give ear, O heavens, and I will speak, and let the earth hear the words of my mouth.

Deuteronomy 32:1 交叉引用

Psalm 49:1

Hear this, all ye peoples; Give ear, all ye inhabitants of the world,

Psalm 50:4

He calleth to the heavens above, And to the earth, that he may judge his people:

Isaiah 1:2

Hear, O heavens, and give ear, O earth; for Jehovah hath spoken: I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

Isaiah 34:1

Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye peoples: let the earth hear, and the fulness thereof; the world, and all things that come forth from it.

Jeremiah 2:12

Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith Jehovah.

Jeremiah 22:29

O earth, earth, earth, hear the word of Jehovah.

Jeremiah 6:19

Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words; and as for my law, they have rejected it.

Deuteronomy 30:19

I call heaven and earth to witness against you this day, that I have set before thee life and death, the blessing and the curse: therefore choose life, that thou mayest live, thou and thy seed;

Deuteronomy 31:19

Now therefore write ye this song for you, and teach thou it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

Deuteronomy 31:28

Assemble unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to witness against them.

Deuteronomy 31:30

And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.

Deuteronomy 4:26

I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over the Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.