Deuteronomy 31:30 - Catholic Public Domain Version

³⁰ Thus did Moses speak, in the hearing of the entire assembly of Israel, the words of this canticle, and he completed it to its very end.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And Moses spoke in the hearing of all the congregation of Israel the words of this song until they were ended:

American Standard Version (1901)

³⁰ And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.

Common English Bible

³⁰ Then Moses recited in their entirety the words of this poem in the hearing of the entire assembly of Israel:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Moses therefore spoke, in the hearing of the whole assembly of Israel, the words of this canticle, and finished it even to the end.

English Standard Version 2016

³⁰ Then Moses spoke the words of this song until they were finished, in the ears of all the assembly of Israel:

Deuteronomy 31:30 交叉引用

2 Samuel 22:1

And David spoke to the Lord the words of this verse, in the day that the Lord freed him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.

John 12:49

For I am not speaking from myself, but from the Father who sent me. He gave a commandment to me as to what I should say and how I should speak.

Acts 20:27

For I have not turned aside in the least from announcing every counsel of God to you.

Deuteronomy 31:1

And so, Moses went out, and he spoke all these words to all of Israel.

Deuteronomy 31:29

For I know that, after my death, you will act with iniquity, and you will quickly depart from the way that I have instructed to you. And so, evils will meet you in the end time, when you will have done evil in the sight of the Lord so as to provoke him through the works of your hands."

Deuteronomy 32:1

"Listen, O heavens, to what I am saying. Let the earth hear the words of my mouth.

Deuteronomy 32:44

Therefore, Moses went and spoke all the words of this canticle to the ears of the people, both he and Joshua, the son of Nun.

Deuteronomy 4:5

You know that I have taught you precepts as well as justices, just as the Lord my God has commanded me. And so shall you do in the land that you will possess.

Hebrews 3:2

He is faithful to the One who made him, just as Moses also was, with his entire house.

Hebrews 3:5

And certainly Moses was faithful, with his entire house, like any servant, as a testimony to those things that would soon be said.