Deuteronomy 31:29 - Catholic Public Domain Version

²⁹ For I know that, after my death, you will act with iniquity, and you will quickly depart from the way that I have instructed to you. And so, evils will meet you in the end time, when you will have done evil in the sight of the Lord so as to provoke him through the works of your hands."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger through the work of your hands.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ For I know that after my death you will utterly corrupt yourselves and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days because you will do what is evil in the sight of the Lord, to provoke Him to anger through the work of your hands.

American Standard Version (1901)

²⁹ For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do that which is evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger through the work of your hands.

Common English Bible

²⁹ because I know that after I’m dead, you will ruin everything, departing from the path I’ve commanded you. Terrible things will happen to you in the future because you will do evil in the LORD’s eyes, aggravating him with the things your hands have made.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ For I know that, after my death, you will do wickedly, and will quickly turn aside from the way that I have commanded you: and evils shall come upon you in the latter times, when you shall do evil in the sight of the Lord, to provoke him by the works of your hands.

English Standard Version 2016

²⁹ For I know that after my death you will surely act corruptly and turn aside from the way that I have commanded you. And in the days to come evil will befall you, because you will do what is evil in the sight of the Lord, provoking him to anger through the work of your hands.”

Deuteronomy 31:29 交叉引用

Genesis 49:1

Then Jacob called his sons, and he said to them: "Gather together, so that I may announce what will happen to you in the last days.

Genesis 6:11

Yet the earth was corrupted before the eyes of God, and it was filled with iniquity.

2 Chronicles 34:24

Thus says the Lord: Behold, I will lead in evils over this place, and over its inhabitants, with all the curses that have been written in this book, which they have read before the king of Judah.

Job 19:25

For I know that my Redeemer lives, and on the last day I will rise out of the earth.

Exodus 32:7

Then the Lord spoke to Moses, saying: "Go, descend. Your people, whom you led away from the land of Egypt, have sinned.

Isaiah 1:4

Woe to a sinful nation, a people burdened by iniquity, a wicked offspring, accursed children. They have abandoned the Lord. They have blasphemed the Holy One of Israel. They been taken away backwards.

Ezekiel 38:8

After many days, you will be visited. At the end of the years, you will arrive at the land which was turned back by the sword, and which has been gathered from many peoples to the mountains of Israel that have been continually abandoned. These ones have been led away from the peoples, and all of them will be living confidently within it.

Daniel 10:14

But I have come to teach you what will happen to your people in the latter days, because the vision is for a long time from now."

Hosea 9:9

They have sinned profoundly, just as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity, and he will repay their sin.

Luke 21:24

And they will fall by the edge of the sword. And they will be led away as captives into all nations. And Jerusalem will be trampled by the Gentiles, until the times of the nations are fulfilled.

Acts 20:30

And from among yourselves, men will rise up, speaking perverse things in order to entice disciples after them.

Deuteronomy 31:30

Thus did Moses speak, in the hearing of the entire assembly of Israel, the words of this canticle, and he completed it to its very end.

Deuteronomy 32:20

And he said: 'I will hide my face from them, and I will consider their very end. For this is a perverse generation, and they are unfaithful sons.

Deuteronomy 32:29

I wish that they would be wise and understanding, and would provide for the very end.'

Deuteronomy 32:5

They have sinned against him, and in their filth they are not his sons. They are a depraved and perverse generation.

Deuteronomy 4:16

Otherwise, perhaps being deceived, you might have made a graven image, or an image of male or female,

Deuteronomy 4:30

After all these things which have been foretold have found you, in the end time, you shall return to the Lord your God, and you will hear his voice.

1 Timothy 4:1

Now the Spirit has clearly said that, in the end times, some persons will depart from the faith, paying attention to spirits of error and the doctrines of devils,

Hebrews 1:2

lastly, in these days, he has spoken to us through the Son, whom he appointed as the heir of all things, and through whom he made the world.

2 Peter 3:3

Know this first: that in the last days there will arrive deceitful mockers, walking according to their own desires,

Judges 2:19

But after a judge had died, they turned back, and they were doing much worse things than their fathers had done, following strange gods, serving them, and adoring them. They did not abandon their pursuits and their very stubborn way, by which they were accustomed to walk.