Deuteronomy 31:28 - Catholic Public Domain Version

²⁸ Gather to me all those greater by birth throughout your tribes, as well as your teachers, and I will speak these words in their hearing, and I will call heaven and earth as witnesses against them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Gather to me all the elders of your tribes and your officers, that I may speak these words in their ears and call heaven and earth to witness against them.

American Standard Version (1901)

²⁸ Assemble unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to witness against them.

Common English Bible

²⁸ Assemble all of your tribes’ elders and your officials in front of me, so I can speak these words in their hearing, and so I can call heaven and earth as my witnesses against them,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Gather unto me all the ancients of your tribes, and your doctors, and I will speak these words in their hearing: and will call heaven and earth to witness against them.

Deuteronomy 31:28 交叉引用

2 Kings 23:1

And they reported to the king what she had said. And he sent, and all the elders of Judah and Jerusalem were gathered to him.

Job 20:27

The heavens will reveal his sinfulness, and the earth will rise up against him.

Psalm 50:4

Wash me once again from my iniquity, and cleanse me from my sin.

Exodus 18:25

And choosing virtuous men from all of Israel, he appointed them as leaders of the people: tribunes, and leaders of hundreds, and of fifties, and of tens.

Isaiah 1:2

Listen, O heavens, and pay attention, O earth, for the Lord has spoken. I have nurtured and raised children, but they have spurned me.

Luke 19:40

And he said to them, "I tell you, that if these will keep silent, the stones themselves will cry out."

Deuteronomy 29:10

Today, you all stand in the sight of the Lord your God: your leaders, and tribes, and those greater by birth, and teachers, all the people of Israel,

Deuteronomy 30:19

I call heaven and earth as witnesses this day, that I have set before you life and death, blessing and curse. Therefore, choose life, so that both you and your offspring may live,

Deuteronomy 31:12

And when the people have gathered together, men as well as women and little children, and the new arrivals who are within your gates, they shall listen so that they may learn, and may fear the Lord your God, and may keep and fulfill all the words of this law,

Deuteronomy 32:1

"Listen, O heavens, to what I am saying. Let the earth hear the words of my mouth.

Deuteronomy 4:26

I call heaven and earth as witnesses this day, that you shall quickly perish from the land, which, when you have crossed over the Jordan, you will possess. You will not live in it for a long time; instead, the Lord will destroy you.