Psalm 90:5 - American Standard Version (1901)

⁵ Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: In the morning they are like grass which groweth up.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: In the morning they are like grass which groweth up.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ You carry away [these disobedient people, doomed to die within forty years] as with a flood; they are as a sleep [vague and forgotten as soon as they are gone]. In the morning they are like grass which grows up–

Common English Bible

⁵ You sweep humans away like a dream, like grass that is renewed in the morning.

Catholic Public Domain Version

⁵ His truth will surround you with a shield. You will not be afraid: before the terror of the night,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ His truth shall compass thee with a shield: thou shalt not be afraid of the terror of the night.

English Standard Version 2016

⁵ You sweep them away as with a flood; they are like a dream, like grass that is renewed in the morning:

Psalm 90:5 交叉引用

Job 20:8

He shall fly away as a dream, and shall not be found: Yea, he shall be chased away as a vision of the night.

Job 22:16

Who were snatched away before their time, Whose foundation was poured out as a stream,

Job 4:20

Betwixt morning and evening they are destroyed: They perish for ever without any regarding it.

Job 9:26

They are passed away as the swift ships; As the eagle that swoopeth on the prey.

Psalm 73:20

As a dream when one awaketh, So, O Lord, when thou awakest, thou wilt despise their image.

Isaiah 38:12

My dwelling is removed, and is carried away from me as a shepherd’s tent: I have rolled up, like a weaver, my life; he will cut me off from the loom: From day even to night wilt thou make an end of me.

Isaiah 38:13

I quieted myself until morning; as a lion, so he breaketh all my bones: From day even to night wilt thou make an end of me.

Isaiah 40:6

The voice of one saying, Cry. And one said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field.

Isaiah 40:7

The grass withereth, the flower fadeth, because the breath of Jehovah bloweth upon it; surely the people is grass.

1 Peter 1:24

For, All flesh is as grass, And all the glory thereof as the flower of grass. The grass withereth, and the flower falleth: