Proverbs 1:27 - American Standard Version (1901)

²⁷ When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ When your fear cometh as desolation, And your destruction cometh as a whirlwind; When distress and anguish cometh upon you.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ When your panic comes as a storm and desolation and your calamity comes on as a whirlwind, when distress and anguish come upon you.

Common English Bible

²⁷ when terror hits you like a hurricane, and your disaster comes in like a tornado, when distress and oppression overcome you.

Catholic Public Domain Version

²⁷ When sudden calamity rushes upon you, and your demise advances like a tempest, when tribulation and anguish overcome you,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ When sudden calamity shall fall on you, and destruction, as a tempest, shall be at hand: when tribulation and distress shall come upon you:

English Standard Version 2016

²⁷ when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you.

Proverbs 1:27 交叉引用

Job 27:9

Will God hear his cry, When trouble cometh upon him?

Psalm 58:9

Before your pots can feel the thorns, He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.

Isaiah 17:13

The nations shall rush like the rushing of many waters: but he shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like the whirling dust before the storm.

Jeremiah 23:19

Behold, the tempest of Jehovah, even his wrath, is gone forth, yea, a whirling tempest: it shall burst upon the head of the wicked.

Nahum 1:3

Jehovah is slow to anger, and great in power, and will by no means clear the guilty: Jehovah hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

Romans 2:9

tribulation and anguish, upon every soul of man that worketh evil, of the Jew first, and also of the Greek;

1 Thessalonians 5:3

When they are saying, Peace and safety, then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall in no wise escape.