Proverbs 1:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ When sudden calamity rushes upon you, and your demise advances like a tempest, when tribulation and anguish overcome you,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ When your fear cometh as desolation, And your destruction cometh as a whirlwind; When distress and anguish cometh upon you.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ When your panic comes as a storm and desolation and your calamity comes on as a whirlwind, when distress and anguish come upon you.

American Standard Version (1901)

²⁷ When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.

Common English Bible

²⁷ when terror hits you like a hurricane, and your disaster comes in like a tornado, when distress and oppression overcome you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ When sudden calamity shall fall on you, and destruction, as a tempest, shall be at hand: when tribulation and distress shall come upon you:

English Standard Version 2016

²⁷ when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you.

Proverbs 1:27 交叉引用

Job 27:9

Will God pay attention to his cry, when anguish overcomes him?

Psalm 58:9

And you, O Lord, will laugh at them. You will lead all the Gentiles to nothing.

Isaiah 17:13

The peoples will make a noise, like the noise of waters overflowing, but he will rebuke him, and so he will flee far away. And he will be quickly taken away, like the dust of the mountains before the face of the wind, and like a whirlwind before a tempest.

Jeremiah 23:19

Behold, the whirlwind of the Lord's indignation will go forth, and a tempest will break out; it will overwhelm the head of the impious.

Nahum 1:3

The Lord is patient and great in strength, and those who are not clean, he makes innocent. The Lord is in a tempest, and his way is a whirlwind, and the clouds are dust at his feet.

Romans 2:9

Tribulation and anguish are upon every soul of man that works evil: the Jew first, and also the Greek.

1 Thessalonians 5:3

For when they will say, "Peace and security!" then destruction will suddenly overwhelm them, like the labor pains of a woman with child, and they will not escape.