1 Corinthians 8:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ For through thy knowledge he that is weak perisheth, the brother for whose sake Christ died.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ and through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And so by your enlightenment (your knowledge of spiritual things), this weak man is ruined (is lost and perishes)–the brother for whom Christ (the Messiah) died!

Common English Bible

¹¹ The weak brother or sister for whom Christ died is destroyed by your knowledge.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And should an infirm brother perish by your knowledge, even though Christ died for him?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ hath died?

English Standard Version 2016

¹¹ And so by your knowledge this weak person is destroyed, the brother for whom Christ died.

1 Corinthians 8:11 交叉引用

John 6:27

Work not for the food which perisheth, but for the food which abideth unto eternal life, which the Son of man shall give unto you: for him the Father, even God, hath sealed.

Romans 14:15

For if because of meat thy brother is grieved, thou walkest no longer in love. Destroy not with thy meat him for whom Christ died.

1 Corinthians 10:33

even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

1 Corinthians 8:13

Wherefore, if meat causeth my brother to stumble, I will eat no flesh for evermore, that I cause not my brother to stumble.

1 Corinthians 8:4

Concerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no God but one.