类别
62 关于翻方言恩赐的圣经经文
你们是基督的身体，并且各自都是肢体。 上帝在教会所设立的：第一是使徒；第二是先知；第三是教师；其次是行异能的；再次是医病的恩赐，帮助人的，治理事的，说方言的。 难道个个都是使徒吗？难道个个都是先知吗？难道个个都是教师吗？难道个个都是行异能的吗？ 所以，我要你们知道，被上帝的灵感动的，没有人会说“耶稣该受诅咒”；若不是被圣灵感动的，也没有人能说“耶稣是主”。 难道个个都是有医病的恩赐吗？难道个个都是说方言的吗？难道个个都是翻方言的吗？ 你们要追求那更大的恩赐。 我现今把最妙的道指示你们。
你们要追求爱，也要切慕属灵的恩赐，尤其是作先知讲道。 世上有许多种语言，却没有一样是无意思的。 我若不明白那语言的意思，说话的人必以我为未开化的人，我也以他为未开化的人。 你们也是如此，既然你们切慕属灵的恩赐，就当追求多得造就教会的恩赐。 所以，那说方言的，就当祈求有翻方言的恩赐。 我若用方言祷告，是我的灵在祷告；但我的理智没有效果。 我应该怎么做呢？我要用灵祷告，也要用理智祷告；我要用灵歌唱，也要用理智歌唱。 不然，你用灵祝谢，那在座不通方言的人，既然不明白你的话，怎能在你感谢的时候说“阿们”呢？ 你的感谢固然是好，不过不能造就别人。 我感谢上帝，我说方言比你们众人还多； 但在教会中，我宁可用理智说五句教导人的话，强过说万句方言。 那说方言的，不是对人说，而是对上帝说，因为没有人听得懂；他是藉着圣灵说各样的奥秘。 弟兄们，在心志上不要作小孩子。但是，在恶事上要作婴孩，而在心志上总要作大人。 律法上记着：“主说： 我要用外邦人的舌头 和外邦人的嘴唇 向这百姓说话； 虽然如此，他们还是不听从我。” 这样看来，说方言不是为信的人作标记，而是为不信的人；作先知讲道不是为不信的人作标记，而是为信的人。 所以，全教会聚在一处的时候，若都说方言，偶然有不通方言的或是不信的人进来，岂不会说你们疯了吗？ 若个个都作先知讲道，偶然有不信的或是不懂方言的人进来，就被众人劝戒，被众人审问， 他心里的隐情被显露出来，就必将脸伏地，敬拜上帝，宣告说：“上帝真的是在你们中间了。” 弟兄们，那么，你们该怎么做呢？你们聚会的时候，各人或有诗歌，或有教导，或有启示，或有方言，或有翻出来，凡事都应当造就人。 若有说方言的，只可有两个人，至多三个人，且要轮流着说，也要有一个人翻出来。 若没有人翻，就当在会中闭口，只对自己和上帝说就是了。 至于作先知讲道的，只可有两个人或是三个人，其余的人当慎思明辨。 但作先知讲道的，是对人说，要造就、安慰、劝勉人。 假如旁边坐着的得了启示，那先说话的就当闭口不言。 因为你们都可以一个一个地作先知讲道，使众人都可以学习，使众人都得劝勉。 先知的灵是顺服先知的， 因为上帝不是叫人混乱，而是叫人和谐的上帝。 在圣徒的众教会中， 妇女应该闭口不言；因为，不准她们说话，总要顺服，正如律法所说的。 她们若要学什么，应该在家里问自己的丈夫，因为妇女在会中说话是可耻的。 难道上帝的话是从你们出来的吗？难道是单临到你们的吗？ 若有人自以为是先知，或是属灵的，就应该知道，我所写给你们的是主的命令。 若有不理会的，你们也不必理会他。 所以，我的弟兄们，你们要切慕作先知讲道的恩赐，不要禁止说方言。 说方言的，是造就自己；作先知讲道的，是造就教会。 凡事都要规规矩矩地按着次序行。 我希望你们都说方言，更希望你们作先知讲道；因为说方言的，若不解释出来，使教会得造就，那作先知讲道的就比他强了。
你们要追求爱，也要切慕属灵的恩赐，尤其是作先知讲道。 世上有许多种语言，却没有一样是无意思的。 我若不明白那语言的意思，说话的人必以我为未开化的人，我也以他为未开化的人。 你们也是如此，既然你们切慕属灵的恩赐，就当追求多得造就教会的恩赐。 所以，那说方言的，就当祈求有翻方言的恩赐。 我若用方言祷告，是我的灵在祷告；但我的理智没有效果。 我应该怎么做呢？我要用灵祷告，也要用理智祷告；我要用灵歌唱，也要用理智歌唱。 不然，你用灵祝谢，那在座不通方言的人，既然不明白你的话，怎能在你感谢的时候说“阿们”呢？ 你的感谢固然是好，不过不能造就别人。 我感谢上帝，我说方言比你们众人还多； 但在教会中，我宁可用理智说五句教导人的话，强过说万句方言。 那说方言的，不是对人说，而是对上帝说，因为没有人听得懂；他是藉着圣灵说各样的奥秘。
所以，全教会聚在一处的时候，若都说方言，偶然有不通方言的或是不信的人进来，岂不会说你们疯了吗？ 若个个都作先知讲道，偶然有不信的或是不懂方言的人进来，就被众人劝戒，被众人审问， 他心里的隐情被显露出来，就必将脸伏地，敬拜上帝，宣告说：“上帝真的是在你们中间了。”
弟兄们，那么，你们该怎么做呢？你们聚会的时候，各人或有诗歌，或有教导，或有启示，或有方言，或有翻出来，凡事都应当造就人。 若有说方言的，只可有两个人，至多三个人，且要轮流着说，也要有一个人翻出来。 若没有人翻，就当在会中闭口，只对自己和上帝说就是了。
至于作先知讲道的，只可有两个人或是三个人，其余的人当慎思明辨。 但作先知讲道的，是对人说，要造就、安慰、劝勉人。 假如旁边坐着的得了启示，那先说话的就当闭口不言。 因为你们都可以一个一个地作先知讲道，使众人都可以学习，使众人都得劝勉。 先知的灵是顺服先知的， 因为上帝不是叫人混乱，而是叫人和谐的上帝。 在圣徒的众教会中，
他们都被圣灵充满，就按着圣灵所赐的口才说起别国的话来。 彼得还用更多别的话作见证，劝勉他们说：“你们当救自己脱离这弯曲的世代。” 于是领受他话的人，都受了洗；那一天，门徒约添了三千人。 他们都专注于使徒的教导和彼此的团契，擘饼和祈祷。 众人都心存敬畏；使徒们又行了许多奇事神迹。 信的人都聚在一处，凡物公用， 又卖了田产和家业，照每一个人所需要的分给他们。 他们天天同心合意恒切地在圣殿里敬拜，且在家中擘饼，存着欢喜坦诚的心用饭， 赞美上帝，得全体百姓的喜爱。主将得救的人天天加给他们。 那时，有从天下各国来的虔诚的犹太人，住在耶路撒冷。 这声音一响，许多人都来聚集，各人因为听见门徒用他们各自的乡谈说话，就甚纳闷，
按着所得的恩典，我们各有不同的恩赐：或说预言，要按着信心的程度说预言； 或服事的，要专一服事；或教导的，要专一教导； 或劝勉的，要专一劝勉；施舍的，要诚实；治理的，要殷勤；怜悯人的，要乐意。
只有上帝藉着圣灵把这事向我们显明了；因为圣灵参透万事，就是上帝深奥的事也参透了。 除了在人里头的灵，谁知道人的事？照样，除了上帝的灵，也没有人知道上帝的事。 我们所领受的并不是世上的灵，而是从上帝来的灵，为使我们知道上帝把恩赐赏给我们的事。 我们也讲说这些事，不是用人的智慧所教的言语，而是用圣灵所教的言语，用属灵的话解释属灵的事。
弟兄们，我从前对你们说话，还不能把你们当作属灵的，只能把你们当作属肉体的，你们在基督里仅是婴孩。 我照上帝所给我的恩典，好像一个聪明的工头，立好了根基，别人在上面建造；只是各人要谨慎怎样在上面建造。 因为，那已经立好的根基就是耶稣基督，此外没有人能立别的根基。 若有人用金银、宝石，草木、禾秸，在这根基上建造， 各人的工程必将显露，因为那日子要将它显明，有火把它暴露出来，这火要试炼各人的工程怎样。 人在那根基上所建造的工程若能保得住，他将要得赏赐。 人的工程若被烧了，他将损失，虽然他自己将得救，却要像从火里经过一样。 难道不知你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面吗？ 若有人毁坏上帝的殿，上帝一定要毁灭那人；因为上帝的殿是神圣的，这殿就是你们。 谁都不可自欺。你们中间若有人自以为在今世有智慧，倒不如变为愚拙，好成为有智慧的。 因为这世界的智慧在上帝看来是愚拙的。如经上记着： “主使有智慧的人中了自己的诡计；” 我用奶喂你们，没有用饭喂你们，因为那时你们不能吃。就是如今还是不能，
在耶路撒冷的使徒听见撒玛利亚人领受了上帝的道，就打发彼得和约翰到他们那里去。 两个人下去，就为他们祷告，要让他们领受圣灵， 因为圣灵还没有降在他们任何一个人身上，他们只奉主耶稣的名受了洗。 于是使徒按手在他们头上，他们就领受了圣灵。