我们的列祖在埃及的时候, 不明白你的奇事, 也不记念你丰盛的慈爱, 反倒在红海的海边悖逆了你。
我们祖先在埃及漠视你奇妙的作为, 忘记你向他们屡施慈爱, 在红海边反叛你。
我们的祖先在埃及时, 不明白你的奇妙作为, 不记念你丰盛的慈爱, 反倒在红海边悖逆。
我们的祖宗在埃及不明白你的奇事, 不记念你丰盛的慈爱, 反倒在红海行了悖逆。
我们的祖先在埃及的时候, 他们不能领悟您的神迹, 他们忘却了您丰盛的慈爱, 竟在红海边背叛了您。
记念他所作的奇事、 他的神迹, 和他口里的判词。
他为他们的缘故记念他自己的约, 照着他丰盛的慈爱回心转意。
至于我,我必凭着你丰盛的慈爱, 进入你的殿; 我要存着敬畏你的心, 向你的圣所敬拜。
神啊!求你按着你的慈爱恩待我, 照着你丰盛的怜悯涂抹我的过犯。
他们忘记了 神的作为, 和他显给他们看的奇事。
他们忘记了他的能力, 就是他救赎他们脱离敌人的日子,
“你们愚蒙人喜爱愚蒙, 好讥笑的人喜欢讥笑, 愚昧人恨恶知识,要到几时呢?
你们看见了许多的事,却没有留心, 耳朵开着,却没有听见。
他们并不知道,也不明白; 因为耶和华闭住他们的眼睛,使他们不能看见, 塞住他们的心,使他们不能明白。
我照着耶和华为我们所作的一切, 提说耶和华的慈爱,耶和华可称颂的事, 和他赐给以色列家的大福, 就是照着他的怜悯 和丰盛的慈爱为他们作成的。
他虽然使人忧愁,却必照着他丰盛的慈爱施怜悯。
叫他们 ‘看是看见了,却不领悟, 听是听见了,却不明白, 免得他们回转过来,得到赦免。’”
你们应当记得,你们从前按肉体来说是外族人;那些所谓在肉体上受过人手所行的割礼的人,称你们为未受割礼的。
你要记得你在埃及地作过奴仆,耶和华你的 神救赎了你;因此我今日吩咐你这件事。
但是直到今日,耶和华还没有给你们一颗能明白的心,能看见的眼睛,能听见的耳朵。