诗篇 106:7 - 中文标准译本7 我们的祖先在埃及时, 不明白你的奇妙作为, 不记念你丰盛的慈爱, 反倒在红海边悖逆。 参见章节圣经当代译本修订版7 我们祖先在埃及漠视你奇妙的作为, 忘记你向他们屡施慈爱, 在红海边反叛你。 参见章节和合本修订版7 我们的祖宗在埃及不明白你的奇事, 不记念你丰盛的慈爱, 反倒在红海行了悖逆。 参见章节新标点和合本 上帝版7 我们的祖宗在埃及不明白你的奇事, 不记念你丰盛的慈爱, 反倒在红海行了悖逆。 参见章节新标点和合本 - 神版7 我们的祖宗在埃及不明白你的奇事, 不记念你丰盛的慈爱, 反倒在红海行了悖逆。 参见章节新译本7 我们的列祖在埃及的时候, 不明白你的奇事, 也不记念你丰盛的慈爱, 反倒在红海的海边悖逆了你。 参见章节圣经–普通话本7 我们的祖先在埃及的时候, 他们不能领悟您的神迹, 他们忘却了您丰盛的慈爱, 竟在红海边背叛了您。 参见章节 |