以赛亚书 63:7 - 新译本

⁷ 我照着耶和华为我们所作的一切， 提说耶和华的慈爱，耶和华可称颂的事， 和他赐给以色列家的大福， 就是照着他的怜悯 和丰盛的慈爱为他们作成的。

圣经当代译本修订版

⁷ 因耶和华为我们所做的一切， 我要述说祂的慈爱和祂可歌可颂的作为， 述说祂凭怜悯和大爱赐给以色列人的厚恩。

中文标准译本

⁷ 我要提说耶和华的慈爱和对他的赞美， 就是照着耶和华所赐给我们的一切， 并他因怜悯和丰盛的慈爱所赐给以色列家的众多美福。

和合本修订版

⁷ 我要照耶和华一切所赐给我们的， 并他凭怜悯与丰盛的慈爱 所赐给以色列家的大恩， 述说他的慈爱和美德。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我要照耶和华一切所赐给我们的， 提起他的慈爱和美德， 并他向以色列家所施的大恩； 这恩是照他的怜恤 和丰盛的慈爱赐给他们的。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我要照耶和华一切所赐给我们的， 提起他的慈爱和美德， 并他向以色列家所施的大恩； 这恩是照他的怜恤 和丰盛的慈爱赐给他们的。

以赛亚书 63:7 交叉引用

以弗所书 2:4

然而　神满有怜悯，因着他爱我们的大爱，

诗篇 86:5

主啊！你是良善，又乐意饶恕人的， 向你呼求的，你都以丰盛的慈爱待他们。

诗篇 86:15

但是，主啊！你是有怜悯有恩典的　神， 你不轻易发怒，并且有极大的慈爱和信实。

罗马书 2:4

还是你藐视　神丰富的恩慈、宽容和忍耐，不晓得他的恩慈是要领你悔改的吗？

诗篇 51:1

神啊！求你按着你的慈爱恩待我， 照着你丰盛的怜悯涂抹我的过犯。

列王纪上 8:66

到了第八天，王遣散了众人；众人都祝福过王以后，就高高兴兴地回自己的家去。他们因为看见耶和华向他仆人大卫和他子民以色列所施的一切恩惠，心中都感到欢喜。

提摩太前书 1:14

我们主的恩典，随着在基督耶稣里的信心和爱心，在我身上越发增加。

罗马书 5:20

律法的出现，是要叫过犯增多；然而罪在哪里增多，恩典就更加增多了。

撒迦利亚书 9:17

他们将是多么的善，多么的美； 五谷和新酒使少男少女生气蓬勃。

何西阿书 2:19

我必聘你永远归我， 以公义、正直、 忠信和怜悯聘你归我。

耶利米哀歌 3:32

他虽然使人忧愁，却必照着他丰盛的慈爱施怜悯。

以赛亚书 55:7

恶人要离弃自己的道路， 不义的人当除去自己的意念， 回转过来归向耶和华， 耶和华就必怜悯他。 你们当回转过来归向我们的　神， 因为他大大赦免人的罪。

以赛亚书 54:8

在怒气涨溢的时候， 我暂时向你掩面， 却要以永远的慈爱怜悯你； 这是耶和华你的救赎主说的。

以赛亚书 51:2

你们要瞻仰你们的祖宗亚伯拉罕， 他们也要瞻仰那生你们的撒拉。 亚伯拉罕独自一人的时候，我呼召了他， 赐福给他，使他有很多子孙。

诗篇 107:31

愿人因耶和华的慈爱， 和他向世人所行的奇事称谢他。

诗篇 107:21

愿人因耶和华的慈爱， 因他向世人所行的奇事称谢他。

诗篇 107:15

愿人因耶和华的慈爱， 和他向世人所行的奇事称谢他。

诗篇 107:8

愿人因耶和华的慈爱， 和他向世人所行的奇事称谢他。

诗篇 63:3

因你的慈爱比生命更好， 我的嘴唇要颂赞你。

尼希米记 9:35

他们在本国中， 享受你赐给他们的大福， 在你摆在他们面前这广大肥沃的地上， 却不事奉你，不转离他们的恶行。

尼希米记 9:31

然而因你丰富的怜悯，你不把他们灭尽，也不撇弃他们， 因为你是有恩典有怜悯的　神。

尼希米记 9:27

所以你把他们交在敌人的手中，好让他们受困苦； 他们受困苦的时候，就向你呼求， 你就从天上垂听，按着你丰盛的怜悯， 赐给他们拯救者，拯救他们脱离敌人的手。

尼希米记 9:25

他们夺取了坚固的城、肥沃的土地， 获得了满载各样财宝的房屋、 挖好的水井、葡萄园、橄榄园和很多果树； 他们吃得饱足，身体发胖， 因你的大恩生活安逸快乐。

历代志下 7:10

七月二十三日，王遣散众民回家；他们因看见耶和华向大卫、所罗门和他的子民以色列所施的恩惠，心里都欢喜快乐。

马太福音 7:11

你们虽然邪恶，尚且知道把好东西给儿女，何况你们在天上的父，难道不更把好东西赐给求他的人吗？

出埃及记 18:9

叶忒罗因为耶和华为以色列人所行的美事，就是拯救他们脱离埃及人的手，就非常喜乐。

诗篇 25:6

耶和华啊！求你记念你的怜悯和慈爱， 因为它们自古以来就存在。

诗篇 92:2

早晨传扬你的慈爱， 夜间传讲你的信实；

诗篇 145:7

他们要传述你可记念、至善的名， 也要歌唱你的公义。

以赛亚书 26:13

耶和华我们的　神啊！在你以外， 曾有别的主管辖我们， 但只有你，我们要承认你的名。

以赛亚书 54:7

我只是暂时离弃你， 却以极大的怜悯把你招聚回来。

以赛亚书 54:10

虽然大山可以挪开，小山可以迁移， 但我的慈爱必不从你身上挪开， 我和平的约也必不迁移； 这是怜悯你的耶和华说的。

以赛亚书 64:5

你善待那些喜欢行义， 在你的道路上记念你的人。 看哪！你曾发怒，因为我们犯了罪； 这样的情形已经很久， 我们还能得救吗？

诗篇 103:2

我的心哪！你要称颂耶和华； 不可忘记他的一切恩惠。