诗篇 78:42 - 新译本

⁴² 他们忘记了他的能力， 就是他救赎他们脱离敌人的日子，

圣经当代译本修订版

⁴² 他们忘记了祂的大能， 忘记了祂救赎他们脱离压迫的日子，

中文标准译本

⁴² 他们不记念他手的能力， 不记念他救赎他们脱离敌人的日子。

和合本修订版

⁴² 他们不追念他手的能力， 和他救赎他们脱离敌人的日子；

新标点和合本 上帝版

⁴² 他们不追念他的能力 和赎他们脱离敌人的日子；

新标点和合本 - 神版

⁴² 他们不追念他的能力 和赎他们脱离敌人的日子；

圣经–普通话本

⁴² 他们忘记了他的大能， 不再记得他救他们摆脱苦难的日子；

诗篇 78:42 交叉引用

诗篇 106:21

他们竟忘记了拯救他们的　神； 他曾在埃及行了大事，

诗篇 78:11

他们忘记了　神的作为， 和他显给他们看的奇事。

出埃及记 13:9

这要在你的手上作记号，在你额上作记念，好使耶和华的律法常在你的口中，因为耶和华曾用大能的手把你从埃及领出来。

出埃及记 14:12

我们在埃及的时候，不是对你说过：‘不要管我们，我们要服事埃及人’这话吗？因为服事埃及人比死在旷野还好。”

以赛亚书 11:11

到那日， 主必再用自己的手， 赎回他子民中的余民， 就是从亚述、埃及、巴忒罗、古实、以拦、示拿和哈马， 以及众海岛所剩下的。

耶利米书 32:21

你曾用神迹奇事、有力的手、伸出来的膀臂，和大而可畏的事，把你的子民以色列从埃及地领出来。

士师记 8:34

以色列人忘记了耶和华他们的　神，就是曾经拯救他们脱离四围仇敌之手的那位；