我可以为他们作证，他们对 神有热心，但不是按着真见识；
我可以作证：他们对上帝有热心，但不是基于真知。
我见证他们对神有热心，但不是按着真正的认识。
我为他们作证，他们对上帝有热心，但不是按着真知识。
我可以证明，他们向上帝有热心，但不是按着真知识；
我可以证明，他们向 神有热心，但不是按着真知识；
我为他们作证，他们非常渴望侍奉上帝，但是他们却不知道正确的方式。
耶户说：“你和我一起去，看看我对耶和华的热诚。”于是用自己的战车载他同去。
所有作恶的都是无知的吗？ 他们吞吃我的子民好象吃饭一样， 并不求告耶和华。
一个人没有知识是不好的， 脚步匆忙的，难免失足。
到那日，耶和华要施用他锐利、巨大和有力的刀，惩罚鳄鱼，就是那快行的蛇；惩罚鳄鱼，就是那曲行的蛇；并且要杀海中的大龙。
人要把你们赶出会堂；并且时候要到，所有要杀害你们的人，以为这样就是事奉 神。
他们听了，就赞美 神，对保罗说：“弟兄，你看，犹太人中信主的有好几万，都是对律法很热心的人。
喊叫着说：“以色列人哪，快来帮忙！这个人到处教导众人反对人民，反对律法和这个地方，他甚至把希腊人也带进殿里，污秽了这圣地。”
众人听见他说到这句话，就高声说：“这样的人应该从地上除掉，不应该活着！”
“我是犹太人，生在基利家的大数，在城里长大，按照我们祖宗律法的严格要求，在迦玛列门下受教，我为 神热心，好象你们大家今天一样。
弟兄们，我心里切切盼望的，并且为以色列人向 神祈求的，是要他们得救。
他们既然不明白 神的义，而又企图建立自己的义，就不服 神的义了。
这些不信的人被这世代的神弄瞎了他们的心眼，使他们看不见基督荣耀的福音的光；基督就是 神的形象。
因为那说“要有光从黑暗里照出来”的 神，已经照在我们的心里，要我们把 神的荣光照出去，就是使人可以认识那在基督脸上的荣光。
我可以作证，他们是按着能力，并且是超过了能力，自愿地
怎样在犹太教中比许多本族同辈的人更激进，为我祖先的传统分外热心。
现在，你们的欢乐在哪里呢？我可以为你们作证，那时如果可能，你们甚至愿意把你们的眼睛剜出来给我哩！
我所祷告的，是要你们的爱心，在充足的知识和各样的见识上，多而又多，
按着热诚来说，我是迫害教会的；按着律法上的义来说，我是无可指摘的。
我可以为他作证，他为了你们和在老底嘉、希拉波立的人，多受劳苦。