他把箭一抽，箭就从背后出来， 发亮的箭头从他的胆中出来， 死亡的惊恐临到他身上。
利箭穿透他的后背， 闪亮的箭头刺破他的胆囊， 恐怖笼罩着他。
箭一抽，就从他背上出来， 发亮的箭头从他胆中出来； 有惊惶临到他身上。
他把箭一抽，就从他身上出来； 发光的箭头从他胆中出来， 有惊惶临在他身上。
闪亮的箭头从他的背上透出， 撕裂了他的肝脏， 他被恐怖所吓倒。
约押说：“我不能与你这样耽误时间。”于是约押手里拿起三根短矛，趁押沙龙还悬挂在橡树上活着的时候，就刺透了他的心。
恐怖之声常在他的耳中， 太平的时候，强盗就来袭击他。
他的弓箭手四面包围我， 他剖开我的腰子，全不顾惜， 把我的胆倾倒在地上。
惊骇四面恐吓他， 并且追赶他的脚踪。
他要从他倚靠的帐棚中被拔出来， 被带到惊骇的王那里，
惊恐必如众水追上他， 暴风在夜间把他刮去。
因为全能者的箭射中我， 我的灵喝尽了箭的毒液， 神的惊吓排阵攻击我。
如果人不悔改， 神必把他的刀磨快。 神已经把弓拉开，准备妥当。
他们忽然间成了多么荒凉， 被突然的惊恐完全消灭。
我自幼受苦，几乎死亡； 我受了你的惊吓，以致困惑不安。
我们既然知道主是可畏的，就劝勉众人。我们在 神面前是显明的，我盼望在你们的良心里也是显明的。
如果我磨亮了我的刀剑， 如果我掌握了审判权， 就必向我的仇敌伸冤， 必向恨我的人报应。