Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约伯记 27:20 - 新译本

20 惊恐必如众水追上他, 暴风在夜间把他刮去。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

20 恐惧如洪水般淹没他, 暴风在夜间把他卷去。

参见章节 复制

和合本修订版

20 惊恐如洪水将他追上, 暴风在夜间将他刮去。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

20 惊恐如波涛将他追上; 暴风在夜间将他刮去。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

20 惊恐如波涛将他追上; 暴风在夜间将他刮去。

参见章节 复制

圣经–普通话本

20 恐怖如洪水将他吞没, 深夜的暴风把他席卷而去。

参见章节 复制




约伯记 27:20
17 交叉引用  

那天晚上,耶和华的使者出去,在亚述军营杀了十八万五千人。早上,他们起来的时候,看哪,到处都是死尸。


恐怖之声常在他的耳中, 太平的时候,强盗就来袭击他。


惊骇四面恐吓他, 并且追赶他的脚踪。


他正在填饱肚腹的时候, 神就把猛烈的怒气降在他身上, 他正在吃饭的时候, 神要把这怒气如雨降在他身上。


他必如梦一般飞逝,人再也找不着他, 他必被赶去如夜间的异象,


他们何尝像风前的干草, 何尝像暴风刮去的糠秕?


他们未到时候,就被抓去, 他们的根基被洪水冲去。


这些恶人如水面上飘浮的东西迅速流逝, 他们在世上所得的分被咒诅, 他们不能再走葡萄园的路。


他们在半夜之中剎那之间死亡, 平民因遭受震动而去世, 有权势的被除灭非借人手。


死亡的绳索环绕我, 毁灭的急流淹没了我。


你的瀑布一发声,深渊就和深渊响应; 你的洪涛和波浪都掩盖了我。


耶和华啊!求你使他们满面羞愧, 好使他们寻求你的名。


你使世人消逝,像被洪水冲去; 他们好象睡了一觉; 他们又像在早晨生长的草,


到了半夜,耶和华把埃及地所有的长子,就是从坐王位的法老的长子,直到监牢里遭囚禁的人的长子,以及所有头生的牲畜,都击杀了。


当夜,迦勒底人的王伯沙撒被杀。


你把我投入深海, 在海洋的深处, 大水环绕我; 你的洪涛、你的波浪,都漫过我。


跟着我们:

广告


广告