但是所有的以色列人和犹大人都爱大卫，因为他领导他们出入。
以色列人和犹大人都爱戴他，因为他带领他们作战。
但以色列和犹大都爱大卫，因为是他带领他们出入。
但以色列和犹大众人都爱大卫，因为他领他们出入。
但以色列和犹大的民众都爱戴大卫，因为他率领他们出征作战。
从前扫罗作我们的王的时候，领导以色列人行动的是你。耶和华也曾对你说：‘你要牧养我的子民以色列，要作以色列的领袖。’”
耶和华我的 神啊，现在你使仆人接续我的父亲大卫作王，但我还年轻，不知道应当怎样处事。
犹大人末底改的地位仅次于亚哈随鲁王，在犹大人中被尊为大，得民众同胞的爱戴；他为自己的族人求福祉，向他们说平安的话。
可以在他们面前出入；带领他们出入，免得耶和华的会众好象没有牧人的羊一样。”
但他们不知道要怎样下手，因为众人都围着他，听他的教训。
经学家和祭司长知道这比喻是针对他们说的，当时就想动手拿他，可是又害怕群众。
因此扫罗使大卫离开自己，立他作千夫长，大卫就领导众民出入。
扫罗看见大卫所行的十分亨通，就怕他。
扫罗无论差派大卫到哪里去，他都去，并且凡事亨通。于是扫罗立他作军兵的将领。所有的人民和扫罗的臣仆都非常高兴。