撒母耳记上 18:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 以色列人和犹大人都爱戴他，因为他带领他们作战。

中文标准译本

¹⁶ 但以色列和犹大都爱大卫，因为是他带领他们出入。

和合本修订版

¹⁶ 但以色列和犹大众人都爱大卫，因为他领他们出入。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 但以色列和犹大众人都爱大卫，因为他领他们出入。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 但以色列和犹大众人都爱大卫，因为他领他们出入。

新译本

¹⁶ 但是所有的以色列人和犹大人都爱大卫，因为他领导他们出入。

圣经–普通话本

¹⁶ 但以色列和犹大的民众都爱戴大卫，因为他率领他们出征作战。

撒母耳记上 18:16 交叉引用

撒母耳记下 5:2

从前扫罗做王的时候，率领以色列人出征打仗的是你，耶和华也曾应许让你做祂以色列子民的牧者和首领。”

列王纪上 3:7

我的上帝耶和华啊，你让仆人继承我父大卫的王位，但仆人还年幼无知，不懂得如何治理国家。

以斯帖记 10:3

犹太人末底改的地位仅次于亚哈随鲁王，他在犹太人中受尊崇，得到同胞的爱戴，因为他致力于本族人的益处，为他们谋求福祉。

民数记 27:17

在前面带领他们或进或退，免得你的会众像没有牧人的羊群。”

路加福音 19:48

只是无从下手，因为百姓都十分喜爱听祂讲道。

路加福音 20:19

律法教师和祭司长听出这比喻是针对他们说的，便想立刻下手捉拿耶稣，但又害怕百姓。

撒母耳记上 18:13

他把大卫调离自己身边，立为千夫长，让他领兵作战。

撒母耳记上 18:15

扫罗看见大卫做事精明，就忌惮他。

撒母耳记上 18:5

无论扫罗派大卫办什么事，他都表现出色。扫罗派他做军队的将领，民众和扫罗的臣仆都非常满意。