马太福音 16:1 - 新标点和合本 上帝版

法利赛人和撒都该人来试探耶稣，请他从天上显个神迹给他们看。

圣经当代译本修订版

有几个法利赛人和撒都该人来试探耶稣，要求祂显个天上的神迹给他们看。

中文标准译本

有些法利赛人和撒都该人前来试探耶稣，要求他把一个从天上来的神迹显给他们看。

和合本修订版

法利赛人和撒都该人来试探耶稣，请他显个来自天上的神迹给他们看。

新标点和合本 - 神版

法利赛人和撒都该人来试探耶稣，请他从天上显个神迹给他们看。

新译本

法利赛人和撒都该人前来试探耶稣，求他显个从天上来的神迹给他们看。

圣经–普通话本

法利赛人和撒都该人来试探耶稣，他们让耶稣给他们显示一个来自上帝的神迹。

马太福音 16:1 交叉引用

箴言 26:5

要照愚昧人的愚妄话回答他， 免得他自以为有智慧。

马太福音 12:14

法利赛人出去，商议怎样可以除灭耶稣。

马太福音 15:1

那时，有法利赛人和文士从耶路撒冷来见耶稣，说：

马太福音 16:6

耶稣对他们说：「你们要谨慎，防备法利赛人和撒都该人的酵。」

马太福音 19:3

有法利赛人来试探耶稣，说：「人无论什么缘故都可以休妻吗？」

马太福音 22:15

当时，法利赛人出去商议，怎样就着耶稣的话陷害他，

马太福音 22:18

耶稣看出他们的恶意，就说：「假冒为善的人哪，为什么试探我？

马太福音 22:23

撒都该人常说没有复活的事。那天，他们来问耶稣说：

马太福音 23:2

说：「文士和法利赛人坐在摩西的位上，

马太福音 27:62

次日，就是预备日的第二天，祭司长和法利赛人聚集来见彼拉多，说：

马太福音 5:20

我告诉你们，你们的义若不胜于文士和法利赛人的义，断不能进天国。」

马太福音 9:11

法利赛人看见，就对耶稣的门徒说：「你们的先生为什么和税吏并罪人一同吃饭呢？」

马可福音 10:2

有法利赛人来问他说：「人休妻可以不可以？」意思要试探他。

马可福音 12:15

我们该纳不该纳？」耶稣知道他们的假意，就对他们说：「你们为什么试探我？拿一个银钱来给我看！」

马可福音 12:18

撒都该人常说没有复活的事。他们来问耶稣说：

路加福音 10:25

有一个律法师起来试探耶稣， 说：「夫子！我该做什么才可以承受永生？」

路加福音 11:16

又有人试探耶稣，向他求从天上来的神迹。

路加福音 20:23

耶稣看出他们的诡诈，就对他们说：

路加福音 20:27

撒都该人常说没有复活的事。有几个来问耶稣说：

约翰福音 8:6

他们说这话，乃试探耶稣，要得着告他的把柄。耶稣却弯着腰，用指头在地上画字。

使徒行传 4:1

使徒对百姓说话的时候，祭司们和守殿官，并撒都该人忽然来了。

使徒行传 5:17

大祭司和他的一切同人，就是撒都该教门的人，都起来，满心忌恨，

哥林多前书 1:22

犹太人是要神迹，希腊人是求智慧，