箴言 26:5 - 新标点和合本 上帝版

⁵ 要照愚昧人的愚妄话回答他， 免得他自以为有智慧。

圣经当代译本修订版

⁵ 要照愚人的愚昧回答他， 免得他自以为有智慧。

中文标准译本

⁵ 要照着愚昧人的愚妄回应他， 免得他自以为有智慧。

和合本修订版

⁵ 要照愚昧人的愚昧话回答他， 免得他自以为有智慧。

新标点和合本 - 神版

⁵ 要照愚昧人的愚妄话回答他， 免得他自以为有智慧。

新译本

⁵ 要照着愚昧人的愚妄回答他， 免得他自以为有智慧。

圣经–普通话本

⁵ 若回答他们，你自己看上去也变得一样愚蠢； 若不回答，他们会自以为聪明。

箴言 26:5 交叉引用

箴言 26:12

你见自以为有智慧的人吗？ 愚昧人比他更有指望。

箴言 26:4

不要照愚昧人的愚妄话回答他， 恐怕你与他一样。

箴言 26:6

借愚昧人手寄信的， 是砍断自己的脚，自受损害。

箴言 28:11

富足人自以为有智慧， 但聪明的贫穷人能将他查透。

箴言 3:7

不要自以为有智慧； 要敬畏耶和华，远离恶事。

以赛亚书 5:21

祸哉！那些自以为有智慧， 自看为通达的人。

约翰福音 8:7

他们还是不住地问他，耶稣就直起腰来，对他们说：「你们中间谁是没有罪的，谁就可以先拿石头打她。」

罗马书 11:25

弟兄们，我不愿意你们不知道这奥秘（恐怕你们自以为聪明），就是以色列人有几分是硬心的，等到外邦人的数目添满了，

罗马书 12:16

要彼此同心；不要志气高大，倒要俯就卑微的人。不要自以为聪明。

提多书 1:13

这个见证是真的。所以，你要严严地责备他们，使他们在真道上纯全无疵，