14 法利赛人出去，商议怎样可以除灭耶稣。
14 法利赛人却走了出去，策划怎样除掉耶稣。
14 那些法利赛人就出去，商议怎样对付耶稣，好除灭他。
14 法利赛人出去，商议怎样除掉耶稣。
14 法利赛人出去，商议怎样对付耶稣，好杀掉他。
14 法利赛人离开了，并制定杀害耶稣的计划。
大家商议要用诡计拿住耶稣，杀他，
到了早晨，众祭司长和民间的长老大家商议要治死耶稣，
过两天是逾越节，又是除酵节，祭司长和文士想法子怎么用诡计捉拿耶稣，杀他。
法利赛人出去，同希律一党的人商议怎样可以除灭耶稣。
祭司长和文士想法子怎么才能杀害耶稣，是因他们惧怕百姓。
他们就满心大怒，彼此商议怎样处治耶稣。
犹太人又拿起石头来要打他。
他们又要拿他，他却逃出他们的手走了。
从那日起，他们就商议要杀耶稣
那时，祭司长和法利赛人早已吩咐说，若有人知道耶稣在哪里，就要报明，好去拿他。
所以犹太人越发想要杀他；因他不但犯了安息日，并且称上帝为他的父，将自己和上帝当作平等。
他们就想要捉拿耶稣；只是没有人下手，因为他的时候还没有到。
法利赛人听见众人为耶稣这样纷纷议论，祭司长和法利赛人就打发差役去捉拿他。
其中有人要捉拿他，只是无人下手。
于是他们拿石头要打他；耶稣却躲藏，从殿里出去了。
