阿摩司书 3:6 - 新标点和合本 上帝版

城中若吹角，百姓岂不惊恐呢？ 灾祸若临到一城，岂非耶和华所降的吗？

圣经当代译本修订版

若城中响起号角， 居民岂不恐惧颤抖？ 若灾祸降临城中， 岂不是耶和华的作为？

和合本修订版

城中若吹角， 百姓岂不战兢吗？ 灾祸若临到一城， 岂非耶和华所降的吗？

新标点和合本 - 神版

城中若吹角，百姓岂不惊恐呢？ 灾祸若临到一城，岂非耶和华所降的吗？

新译本

城中如果吹起号角， 居民怎会不惊慌呢？ 灾祸如果临到某城， 不是耶和华所降的吗？

圣经–普通话本

号声报警，城中的居民会不惊恐吗？ 如果不是主的旨意，灾难会降临城中吗？

阿摩司书 3:6 交叉引用

创世记 50:20

从前你们的意思是要害我，但上帝的意思原是好的，要保全许多人的性命，成就今日的光景。

列王纪下 6:33

正说话的时候，使者来到，王也到了，说：「这灾祸是从耶和华那里来的，我何必再仰望耶和华呢？」

以赛亚书 45:7

我造光，又造暗； 我施平安，又降灾祸； 造作这一切的是我—耶和华。

耶利米书 10:7

万国的王啊，谁不敬畏你？ 敬畏你本是合宜的； 因为在列国的智慧人中， 虽有政权的尊荣， 也不能比你。

耶利米书 4:19

我的肺腑啊，我的肺腑啊，我心疼痛！ 我心在我里面烦躁不安。 我不能静默不言， 因为我已经听见角声和打仗的喊声。

耶利米书 4:5

你们当传扬在犹大， 宣告在耶路撒冷说： 你们当在国中吹角，高声呼叫说： 你们当聚集！ 我们好进入坚固城！

耶利米书 5:22

耶和华说：你们怎么不惧怕我呢？ 我以永远的定例， 用沙为海的界限， 水不得越过。 因此，你们在我面前还不战兢吗？ 波浪虽然翻腾，却不能逾越； 虽然匉訇，却不能过去。

耶利米书 6:1

便雅悯人哪，你们要逃出耶路撒冷， 在提哥亚吹角， 在伯·哈基琳立号旗； 因为有灾祸与大毁灭从北方张望。

以西结书 33:3

他见刀剑临到那地，若吹角警戒众民，

何西阿书 5:8

你们当在基比亚吹角， 在拉玛吹号， 在伯·亚文吹出大声，说： 便雅悯哪，有仇敌在你后头！

阿摩司书 3:5

若没有机槛，雀鸟岂能陷在网罗里呢？ 网罗若无所得，岂能从地上翻起呢？

西番雅书 1:16

是吹角呐喊的日子， 要攻击坚固城和高大的城楼。

撒迦利亚书 8:10

那日以先，人得不着雇价，牲畜也是如此；且因敌人的缘故，出入之人不得平安，乃因我使众人互相攻击。

使徒行传 2:23

他既按着上帝的定旨先见被交与人，你们就借着无法之人的手，把他钉在十字架上，杀了。

使徒行传 4:28

成就你手和你意旨所预定必有的事。

哥林多后书 5:11

我们既知道主是可畏的，所以劝人。但我们在上帝面前是显明的，盼望在你们的良心里也是显明的。