阿摩司书 3:6 - 圣经–普通话本

⁶ 号声报警，城中的居民会不惊恐吗？ 如果不是主的旨意，灾难会降临城中吗？

圣经当代译本修订版

⁶ 若城中响起号角， 居民岂不恐惧颤抖？ 若灾祸降临城中， 岂不是耶和华的作为？

和合本修订版

⁶ 城中若吹角， 百姓岂不战兢吗？ 灾祸若临到一城， 岂非耶和华所降的吗？

新标点和合本 上帝版

⁶ 城中若吹角，百姓岂不惊恐呢？ 灾祸若临到一城，岂非耶和华所降的吗？

新标点和合本 - 神版

⁶ 城中若吹角，百姓岂不惊恐呢？ 灾祸若临到一城，岂非耶和华所降的吗？

新译本

⁶ 城中如果吹起号角， 居民怎会不惊慌呢？ 灾祸如果临到某城， 不是耶和华所降的吗？

阿摩司书 3:6 交叉引用

创世记 50:20

你们原本是要害我，但上帝却因势利导地运筹出好局面，为的是挽救众多人的性命。

列王纪下 6:33

正说话间，使者到了。王说: “这灾难是从主那里来的，我何必再对主寄予希望？”

以赛亚书 45:7

我造了光，也造了黑暗； 我赐福，也降祸； 是我—主，成就了这一切。

耶利米书 10:7

万国之王啊，谁敢不敬畏您？ 您应当受到敬畏， 因为万国万民的智者没有一个能与您相比。

耶利米书 4:19

我很伤心，痛苦使我坐立不安。 我的心在狂跳， 我无法使它平静。 因为我听见了战斗的号角， 听见了喊杀的声音。

耶利米书 4:5

“要在犹大和耶路撒冷宣布: “在全国吹响号角，大声呼喊: ‘集合起来，快到要塞里去！’

耶利米书 5:22

难道你们对我毫无畏惧？ 难道你们在我的面前不战战兢兢？ 是我以沙砾给大海定下疆界， 作为它永远不能逾越的界限。 潮起潮落，但它们不能吞没它； 浪涛汹涌，但它们不能逾越它。’

耶利米书 6:1

“雅悯人啊，到耶路撒冷城外去寻求避难之地吧！ 要在提哥亚吹响号声， 要在伯哈基琳竖起告警的旗帜， 因为灾难和大毁灭已经从北方逼近了。

以西结书 33:3

他能看见前来攻击的刀剑，并吹号警告那里的人民。

何西阿书 5:8

“在基比亚吹起角， 在拉玛吹响号， 在伯亚文发出呐喊。 便雅悯人啊，敌人就在你的身后。

阿摩司书 3:5

地上没有诱饵，飞鸟会自投罗网吗？ 网中一无所获，机关会自行弹起吗？

西番雅书 1:16

那一天将响起号声和战斗的呐喊， 是进攻设防的城市和高大的塔楼的日子。

撒迦利亚书 8:10

在那以前，人们连一个工人或一匹干活儿的牲畜都雇不起，到处潜伏着危险，出入城都不能保证安全，因为我使人们互相敌对。

使徒行传 2:23

上帝把这个人交给了你们，而你们却在恶人的帮助下，把他钉死在十字架上了。上帝知道会发生这一切，这是按照他已决定的计划发生的。

使徒行传 4:28

他们聚在一起做的每一件事，都是您凭着您的力量和旨意预先决定应该发生的事。

哥林多后书 5:11

既然我们知道敬畏上帝意味着什么，那么我们就要努力劝导人们接受真理。上帝完全了解我们，但我希望你们也能完全了解我们。