罗马书 15:4 - 新标点和合本 上帝版 从前所写的圣经都是为教训我们写的，叫我们因圣经所生的忍耐和安慰可以得着盼望。 圣经当代译本修订版 从前写在圣经上的话都是为了教导我们，使我们靠着忍耐和圣经的鼓励而有盼望。 中文标准译本 实际上，凡是先前被记载的，都是为了教导我们而写的，好让我们藉着忍耐和经上的安慰，怀有盼望。 和合本修订版 从前所写的圣经都是为教导我们写的，要使我们藉着忍耐和因圣经所生的安慰，得着盼望。 新标点和合本 - 神版 从前所写的圣经都是为教训我们写的，叫我们因圣经所生的忍耐和安慰可以得着盼望。 新译本 从前经上所写的，都是为教训我们而写的，好使我们借着忍耐和圣经中的安慰得着盼望。 圣经–普通话本 《经》上过去所记载的一切都是为了教导我们而写的，为的是通过从《经》里产生的忍耐和勉励使我们获得希望。 |