罗马书 11:9 - 新标点和合本 上帝版

大卫也说： 愿他们的筵席变为网罗，变为机槛， 变为绊脚石，作他们的报应。

圣经当代译本修订版

大卫也说： “愿他们的宴席变为他们的网罗、 陷阱、绊脚石和报应；

中文标准译本

大卫也说： “让他们的筵席成为网罗、陷阱、绊脚石， 又成为他们的报应。

和合本修订版

大卫也说： “愿他们的宴席变为罗网，变为陷阱， 变为绊脚石，作他们的报应。

新标点和合本 - 神版

大卫也说： 愿他们的筵席变为网罗，变为机槛， 变为绊脚石，作他们的报应。

新译本

大卫也说： “愿他们的筵席成为他们的网罗、陷阱、 绊脚石和报应；

圣经–普通话本

大卫说: “让他们在自己的宴席上落入圈套，被人捉住； 让他们跌倒，受到惩罚。

罗马书 11:9 交叉引用

约伯记 18:10

活扣为他藏在土内； 羁绊为他藏在路上。

诗篇 28:4

愿你按着他们所做的， 并他们所行的恶事待他们。 愿你照着他们手所做的待他们， 将他们所应得的报应加给他们。

箴言 1:32

愚昧人背道，必杀己身； 愚顽人安逸，必害己命。

以赛亚书 59:18

他必按人的行为施报， 恼怒他的敌人， 报复他的仇敌 向众海岛施行报应。

以赛亚书 66:9

耶和华说：我既使她临产， 岂不使她生产呢？ 你的上帝说：我既使她生产， 岂能使她闭胎不生呢？

马太福音 16:23

耶稣转过来，对彼得说：「撒但，退我后边去吧！你是绊我脚的；因为你不体贴上帝的意思，只体贴人的意思。」

路加福音 12:20

上帝却对他说：『无知的人哪，今夜必要你的灵魂；你所预备的要归谁呢？』

罗马书 14:13

所以，我们不可再彼此论断，宁可定意谁也不给弟兄放下绊脚跌人之物。

申命记 32:35

他们失脚的时候，伸冤报应在我； 因他们遭灾的日子近了； 那要临在他们身上的必速速来到。

希伯来书 2:2

那借着天使所传的话既是确定的；凡干犯悖逆的都受了该受的报应。