约翰福音 6:40 - 新标点和合本 上帝版

因为我父的意思是叫一切见子而信的人得永生，并且在末日我要叫他复活。」

圣经当代译本修订版

因为我父的旨意是要叫一切看见儿子并相信的人得到永生，在末日，我要叫他们复活。”

中文标准译本

要知道，我父的旨意正是：所有看见子而信他的人都得到永恒的生命，并且在末日，我将要使他复活。”

和合本修订版

因为我父的旨意是要使每一个见了子而信的人得永生，并且在末日我要使他复活。”

新标点和合本 - 神版

因为我父的意思是叫一切见子而信的人得永生，并且在末日我要叫他复活。」

新译本

因为我父的旨意，是要使所有看见了子而信的人有永生，并且在末日我要使他们复活。”

圣经–普通话本

因为我父的愿望是让看到人子并信仰他的人都得到永生。我将在这个时代的末日里让他们复活。”

约翰福音 6:40 交叉引用

以赛亚书 52:10

耶和华在万国眼前露出圣臂； 地极的人都看见我们上帝的救恩了。

以赛亚书 53:2

他在耶和华面前生长如嫩芽， 像根出于干地。 他无佳形美容； 我们看见他的时候， 也无美貌使我们羡慕他。

民数记 21:9

摩西便制造一条铜蛇，挂在杆子上；凡被蛇咬的，一望这铜蛇就活了。

马太福音 10:15

我实在告诉你们，当审判的日子，所多玛和蛾摩拉所受的，比那城还容易受呢！」

马太福音 25:46

这些人要往永刑里去；那些义人要往永生里去。」

马可福音 16:16

信而受洗的，必然得救；不信的，必被定罪。

路加福音 2:30

因为我的眼睛已经看见你的救恩—

约翰福音 1:14

道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。

约翰福音 10:28

我又赐给他们永生；他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。

约翰福音 11:24

马大说：「我知道在末日复活的时候，他必复活。」

约翰福音 11:25

耶稣对她说：「复活在我，生命也在我。信我的人虽然死了，也必复活；

约翰福音 12:45

人看见我，就是看见那差我来的。

约翰福音 12:50

我也知道他的命令就是永生。故此，我所讲的话正是照着父对我所说的。」

约翰福音 14:17

就是真理的圣灵，乃世人不能接受的；因为不见他，也不认识他。你们却认识他，因他常与你们同在，也要在你们里面。

约翰福音 14:19

还有不多的时候，世人不再看见我，你们却看见我；因为我活着，你们也要活着。

约翰福音 17:2

正如你曾赐给他权柄管理凡有血气的，叫他将永生赐给你所赐给他的人。

约翰福音 3:36

信子的人有永生；不信子的人得不着永生，上帝的震怒常在他身上。」

约翰福音 4:14

人若喝我所赐的水就永远不渴。我所赐的水要在他里头成为泉源，直涌到永生。」

约翰福音 5:24

我实实在在地告诉你们，那听我话、又信差我来者的，就有永生；不至于定罪，是已经出死入生了。

约翰福音 6:27

不要为那必坏的食物劳力，要为那存到永生的食物劳力，就是人子要赐给你们的，因为人子是父上帝所印证的。」

约翰福音 6:39

差我来者的意思就是：他所赐给我的，叫我一个也不失落，在末日却叫他复活。

约翰福音 6:44

若不是差我来的父吸引人，就没有能到我这里来的；到我这里来的，在末日我要叫他复活。

约翰福音 6:54

吃我肉、喝我血的人就有永生，在末日我要叫他复活。

约翰福音 8:56

你们的祖宗亚伯拉罕欢欢喜喜地仰望我的日子，既看见了就快乐。」

罗马书 5:21

就如罪作王叫人死；照样，恩典也借着义作王，叫人因我们的主耶稣基督得永生。

罗马书 6:23

因为罪的工价乃是死；惟有上帝的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。

哥林多后书 4:6

那吩咐光从黑暗里照出来的上帝，已经照在我们心里，叫我们得知上帝荣耀的光显在耶稣基督的面上。

希伯来书 11:1

信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。

希伯来书 11:27

他因着信，就离开埃及，不怕王怒；因为他恒心忍耐，如同看见那不能看见的主。

彼得前书 1:8

你们虽然没有见过他，却是爱他；如今虽不得看见，却因信他就有说不出来、满有荣光的大喜乐；

约翰一书 2:25

主所应许我们的就是永生。

犹大书 1:21

保守自己常在上帝的爱中，仰望我们主耶稣基督的怜悯，直到永生。