提摩太前书 4:10 - 新标点和合本 上帝版

我们劳苦努力，正是为此，因我们的指望在乎永生的上帝；他是万人的救主，更是信徒的救主。

圣经当代译本修订版

我们劳苦奋斗正是为此，因为我们的盼望在于永活的上帝。祂是天下人的救主，更是信徒的救主。

中文标准译本

事实上，我们劳苦、争战正是为此，因为我们把盼望寄托于永生的神——他是所有人的救主，尤其是信徒的救主。

和合本修订版

我们劳苦，努力正是为此，因为我们的指望在乎永生的上帝。他是人人的救主，更是信徒的救主。

新标点和合本 - 神版

我们劳苦努力，正是为此，因我们的指望在乎永生的　神；他是万人的救主，更是信徒的救主。

新译本

我们也是为这缘故劳苦努力，因为我们的盼望在于永活的　神。他是万人的救主，更是信徒的救主。

圣经–普通话本

我们之所以辛劳与奋斗，是因为我们把希望寄托于活生生的上帝，他是全人类、尤其是信仰他的人的救世主。

提摩太前书 4:10 交叉引用

诗篇 107:2

愿耶和华的赎民说这话， 就是他从敌人手中所救赎的，

诗篇 118:8

投靠耶和华，强似倚赖人；

诗篇 36:6

你的公义好像高山； 你的判断如同深渊。 耶和华啊，人民、牲畜，你都救护。

诗篇 37:40

耶和华帮助他们，解救他们； 他解救他们脱离恶人，把他们救出来， 因为他们投靠他。

诗篇 52:8

至于我，就像上帝殿中的青橄榄树； 我永永远远倚靠上帝的慈爱。

诗篇 84:12

万军之耶和华啊， 倚靠你的人便为有福！

以赛亚书 12:2

看哪！上帝是我的拯救； 我要倚靠他，并不惧怕。 因为主耶和华是我的力量， 是我的诗歌， 他也成了我的拯救。

以赛亚书 50:10

你们中间谁是敬畏耶和华、 听从他仆人之话的？ 这人行在暗中，没有亮光。 当倚靠耶和华的名， 仗赖自己的上帝。

耶利米书 17:7

倚靠耶和华、以耶和华为可靠的， 那人有福了！

但以理书 3:28

尼布甲尼撒说：「沙得拉、米煞、亚伯尼歌的上帝是应当称颂的！他差遣使者救护倚靠他的仆人，他们不遵王命，舍去己身，在他们上帝以外不肯事奉敬拜别神。

那鸿书 1:7

耶和华本为善， 在患难的日子为人的保障， 并且认得那些投靠他的人。

马太福音 16:16

西门·彼得回答说：「你是基督，是永生上帝的儿子。」

马太福音 27:43

他倚靠上帝，上帝若喜悦他，现在可以救他；因为他曾说：『我是上帝的儿子。』」

约翰福音 1:29

次日，约翰看见耶稣来到他那里，就说：「看哪，上帝的羔羊，除去世人罪孽的！

约翰福音 4:42

便对妇人说：「现在我们信，不是因为你的话，是我们亲自听见了，知道这真是救世主。」

约翰福音 5:24

我实实在在地告诉你们，那听我话、又信差我来者的，就有永生；不至于定罪，是已经出死入生了。

哥林多前书 15:10

然而，我今日成了何等人，是蒙上帝的恩才成的，并且他所赐我的恩不是徒然的。我比众使徒格外劳苦；这原不是我，乃是上帝的恩与我同在。

哥林多后书 1:10

他曾救我们脱离那极大的死亡，现在仍要救我们，并且我们指望他将来还要救我们。

提摩太前书 2:3

这是好的，在上帝我们救主面前可蒙悦纳。

提摩太前书 2:4

他愿意万人得救，明白真道。

提摩太前书 2:6

他舍自己作万人的赎价，到了时候，这事必证明出来。

提摩太前书 3:15

倘若我耽延日久，你也可以知道在上帝的家中当怎样行。这家就是永生上帝的教会，真理的柱石和根基。

提摩太前书 6:17

你要嘱咐那些今世富足的人，不要自高，也不要倚靠无定的钱财；只要倚靠那厚赐百物给我们享受的上帝。

希伯来书 11:26

他看为基督受的凌辱比埃及的财物更宝贵，因他想望所要得的赏赐。

希伯来书 13:13

这样，我们也当出到营外，就了他去，忍受他所受的凌辱。

彼得前书 1:21

你们也因着他，信那叫他从死里复活、又给他荣耀的上帝，叫你们的信心和盼望都在于上帝。

约翰一书 2:2

他为我们的罪作了挽回祭，不是单为我们的罪，也是为普天下人的罪。

约翰一书 4:14

父差子作世人的救主；这是我们所看见且作见证的。